鬅鬙那复梳千下,磊磈聊须酒一中。
- 诗文中出现的词语含义
-
材人(cái rén)的意思:指有才能的人,具备出众的才干和才华。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
干水(gàn shuǐ)的意思:指无法完成某项任务或无法达到某个目标。
歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。
古胡(gǔ hú)的意思:指古代的胡人,泛指外国人或外族人。
官柳(guān liǔ)的意思:指官员的权力和威势。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
磊磈(lěi wěi)的意思:形容物体高耸、堆积如山。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。
翘材(qiáo cái)的意思:指人才出众,超越常人。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
行官(xíng guān)的意思:指官员行使职权,履行职责。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。
- 翻译
- 当年歌舞升平的地方,我悠闲地倚着栏杆,水面空旷仿佛与天相接。
历经万世的胡床映照着明亮的月光,路边的官柳在秋风中摇曳。
纷乱的头发不再梳理千回,只能借酒消愁排解心中块垒。
更加怀念那些杰出的人才,他们在寂静的夜晚,独对孤灯,唯有寒雁的鸣叫格外清晰。
- 注释
- 年时:过去的时代。
歌管:音乐和歌唱。
萦云处:云雾缭绕的地方。
胡床:古代的一种坐具。
明月:明亮的月亮。
官柳:官道旁的柳树。
鬅鬙:形容头发蓬乱。
梳千下:梳理多次。
磊磈:比喻心中的不平或困扰。
聊须:姑且,暂且。
翘材:优秀的人才。
夜灯:夜晚的灯火。
寒雁:寒冷季节的雁。
耳偏聪:耳朵特别灵敏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夜晚登楼远眺的画面,充满了怀旧与感慨之情。首句“年时歌管萦云处”回忆往昔繁华热闹的时光,音乐悠扬,如云般缭绕。诗人倚着栏杆,眼前是水面空阔,波涛拍打着岸边,显得孤独而深远。
接下来,“万古胡床自明月”暗示了时间的流转和历史的沧桑,胡床在月光下静默无声,仿佛在诉说着岁月的故事。诗人感叹“几行官柳又西风”,官柳随风摇曳,象征着人事更迭,西风又带来了秋天的凉意。
“鬅鬙那复梳千下”表达了诗人对生活的无奈,形容头发蓬乱,无法梳理,暗含了内心的纷扰和疲惫。然而,“磊磈聊须酒一中”则借酒浇愁,试图排解心中的块垒,显示出诗人的豪放与洒脱。
最后两句“更忆翘材人独自,夜灯寒雁耳偏聪”,诗人怀念起那些杰出的人才,他们在夜晚独坐,唯有孤灯相伴,耳朵却格外敏锐,似乎能听见远方的呼唤或内心的低语。这既是对友人的慰藉,也是对自己境遇的共鸣,流露出淡淡的哀愁和对人才的敬仰。整首诗情感深沉,语言凝练,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢