- 拼音版原文全文
宿 归 仁 寺 宋 /张 嵲 精 蓝 置 屋 切 云 根 ,此 地 何 从 着 世 纷 。缥 缈 僧 窗 更 临 水 ,氛 氲 崖 树 欲 参 云 。青 山 细 认 千 重 叠 ,暮 气 徐 观 万 里 曛 。两 岸 虫 鸣 灯 一 点 ,舟 人 相 语 夜 深 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。
何从(hé cóng)的意思:表示不知道从何处选择、决定或行动。
精蓝(jīng lán)的意思:形容色彩鲜明、清澈透亮。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
暮气(mù qì)的意思:形容气氛沉闷、死气沉沉。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
千重(qiān zhòng)的意思:指层层叠叠,重重叠叠的意思。
切云(qiè yún)的意思:形容能力高超,技艺精湛,能够轻松解决问题。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
僧窗(sēng chuāng)的意思:僧人的窗户
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
相语(xiāng yǔ)的意思:通过眼神、面部表情或其他非语言方式进行交流和沟通。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。
重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
- 翻译
- 蓝色的房屋紧贴云根,这里如何容得下尘世的纷扰。
僧人的窗户幽灵般临近水面,崖边树木蒸腾,仿佛要与云朵共舞。
青山层层叠叠,傍晚的雾气慢慢笼罩万里天际。
两岸虫鸣声中,只有点点灯火,深夜里舟夫们的交谈声清晰可闻。
- 注释
- 精蓝:形容颜色深邃如蓝天。
置屋:建造房屋。
切云根:紧贴着山根或云层。
世纷:世俗的纷扰。
缥缈:隐隐约约,若有若无。
僧窗:僧人的窗户。
临水:靠近水面。
氛氲:云雾缭绕。
千重叠:重重叠叠。
暮气:傍晚的雾气。
万里曛:万里天空被夕阳染成昏黄。
虫鸣:夜晚昆虫的叫声。
灯一点:远处的一盏灯火。
舟人:船夫。
相语:交谈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水画面,诗人张嵲以细腻的笔触表达了自己对自然之美的深刻感受和独特的情感体验。"精蓝置屋切云根"一句,设定了整个场景的梦幻色彩,蓝色的屋宇如同是从云端剪裁下来的,给人一种超凡脱俗的感觉。"此地何从着世纷"则透露出诗人对尘世喧嚣的逃避与对心灵净土的向往。
接下来,"缥缈僧窗更临水,氛氲崖树欲参云"两句,更深入展现了仁寺之美。这里的“缥缈”和“氛氛”都传达了一种淡远的情调,诗人通过对自然景观的细致描绘,使读者仿佛能闻到山水间清新的空气。
"青山细认千重叠,暮气徐观万里曛"中,“青山”和“暮气”构成了一幅时间与空间交织的画面。诗人在黄昏时分,静坐于仁寺之中,对着层叠的青山进行深刻的感悟,同时也在体味那漫长而宁静的黄昏。
最后,"两岸虫鸣灯一点,舟人相语夜深闻"一句,以“两岸”为界,隔开了水面与陆地,点点灯光和远处的虫鸣声交织出一种深夜的宁静。同时,“舟人相语”的温馨情景,也让人感到即便在寂静之中,依然有着生命的温度。
整首诗通过对色彩、声音和空间感的细腻刻画,展现了仁寺所蕴含的超凡脱俗与宁静致远,让读者仿佛置身于这片古朴幽静之地,体验那份难得的精神宁静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析