- 拼音版原文全文
雨 晴 出 田 间 宋 /王 炎 去 年 龟 兆 生 田 皋 ,今 年 龙 骨 挂 屋 敖 。乌 牛 告 休 卧 篱 落 ,夫 耕 妇 馌 亦 既 劳 。{
左 禾 右 夷 }稗 不 生 白 水 满 ,荷 锄 出 见 禾 苗 高 。屈 指 地 筑 场 圃 ,割 鸡 炊 黍 觞 新 醪 。人 言 饥 馑 有 丰 稔 ,一 笑 破 除 心 郁 陶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
场圃(cháng pǔ)的意思:指农田或庄稼地。
出见(chū jiàn)的意思:离开或离开某个地方,再次见到。
丰稔(fēng rěn)的意思:形容土地肥沃,农作物丰收的状态。
告休(gào xiū)的意思:告别、辞职
割鸡(gē jī)的意思:指以大杀小,不分轻重,毫无区别地对待。
龟兆(guī zhào)的意思:预示着坏事即将发生的迹象或征兆。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
禾苗(hé miáo)的意思:指刚长出的稻谷或麦子。
饥馑(jī jǐn)的意思:饥馑指的是饥饿和饥荒,是指人们因长时间缺乏食物而导致的饥饿状态。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
龙骨(lóng gǔ)的意思:指房屋的主要承重结构,也比喻事物的主要支持或依靠。
破除(pò chú)的意思:消除、去除
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
生田(shēng tián)的意思:指人口众多、繁华的地方。
生白(shēng bái)的意思:指人刻意装作不懂或不知道,故意掩饰自己的知识或能力。
黍觞(shǔ shāng)的意思:指黍米酿成的酒杯,用于祭祀或宴会,引申为宴饮的场合或酒宴。
田皋(tián gāo)的意思:田皋是一个描述农田的成语,意思是农田里的水流畅通,庄稼茁壮生长,比喻事物顺利发展,兴旺繁荣。
新醪(xīn láo)的意思:指新鲜的酒或饭菜。
郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。
筑场(zhù chǎng)的意思:修筑场地,为某事做准备
- 注释
- 龟兆:吉祥的预兆。
田皋:田间。
龙骨:屋梁上的装饰物。
挂:悬挂。
乌牛:黑色的牛。
告休:休息。
篱落:篱笆。
夫耕妇馌:男人耕地女人送饭。
劳:劳累。
䄺稗:杂草。
白水:清澈的水。
禾苗高:稻谷生长旺盛。
筑场圃:建造打谷场。
割鸡炊黍:宰鸡做饭。
觞:饮酒。
饥馑:饥荒。
丰稔:丰收。
郁陶:忧郁的心情。
- 翻译
- 去年田间龟甲显吉兆,今年屋梁挂龙骨为饰。
乌牛歇息在篱笆边,农夫妇人辛勤耕耘已疲惫。
田野无杂草,清水盈满沟壑,扛着锄头出门见稻谷长势喜人。
计算着何时能建起打谷场,宰鸡做饭,畅饮新酿的美酒。
人们说即便饥荒年份也有丰收希望,这一笑驱散了心中的愁苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村生活的画面,通过对比去年与今年的景象,展现了农业生产的周期性和人们对丰收的期待。
“去年龟兆生田皋,今年龙骨挂屋敖。”两句通过对比去年的土堆如龟背和今年的粮食堆积如龙骨,形象地表达了农作物的成长和收获的丰富。
“乌牛告休卧篱落,夫耕妇馌亦既劳。”这两句强调了农业生产中的辛勤劳动,以及农民对休息的渴望。乌牛休息,象征着农事将毕;而夫妻共同劳作,展示了家庭经济的合作与和谐。
“䄺稗不生白水满,荷锄出见禾苗高。”这里通过对比没有杂草生长但水满仓库,以及锄草工具露出的高大的禾苗,进一步强调了农业生产的成功。
“屈指何时筑场圃,割鸡炊黍觞新醪。”诗人在计算时间,计划建设农田和饮食上的享受,展望着即将到来的丰收庆典。
最后,“人言饥馑有丰稔,一笑破除心郁陶。”则表达了面对他人的议论与自己内心的满足与喜悦。诗人通过一笑,抛却了心中的忧愁,享受着丰收带来的喜悦。
整首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达,展现了农民对土地的热爱、对劳动的尊重以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山枇杷
深山老去惜年华,况对东溪野枇杷。
火树风来翻绛燄,琼枝日出晒红纱。
回看桃李都无色,映得芙蓉不是花。
争奈结根深石底,无因移得到人家。
拟行路难十八首·其十四
君不见少壮从军去。白首流离不得还。
故乡窅窅日夜隔。音尘断绝阻河关。
朔风萧条白云飞。胡笳哀急边气寒。
听此愁人兮奈何。登山远望得留颜。将死胡马迹。
宁见妻子难。男儿生世轗轲欲何道。
绵忧摧抑起长叹。