杖能供半力，药已奏全功。
《病起·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
痴聋（chī lóng）的意思：形容人迷糊、愚昧无知。
顿身（dùn shēn）的意思：停下来，停顿不前。
泓颖（hóng yǐng）的意思：形容水清而明亮，光彩照人。
蹑空（niè kōng）的意思：悄悄地飞行或行走。
全功（quán gōng）的意思：指全面的功夫、技艺。形容某人的技能或才能全面、全面发展。
素貌（sù mào）的意思：
未加修饰的本来面貌。 唐 李山甫 《贫女》诗：“镜里只应諳素貌，人间多自信红妆。”
行脚（xíng jiǎo）的意思：指行走于各地，四处奔波、旅行的意思。
徐行（xú xíng）的意思：缓慢行走，步履轻缓。
游道（yóu dào）的意思：指人们在游览名胜古迹时所走的道路。
优游（yōu yóu）的意思：优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
整顿（zhěng dùn）的意思：整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
- 翻译
- 病愈后感到听力和视力减退，慢慢行走仿佛脚踏虚空。
手杖支撑着身体，药物已基本恢复了全部功能。
身体恢复了活力，道路探索仍未尽头。
唤来孩子清洗清澈的砚台，擦拭干净像渔翁般的朴素面貌。
- 注释
- 痴聋：指因病导致的听力和视力下降。
徐行：缓慢行走。
脚蹑空：感觉像是在虚空中行走。
杖：拐杖。
半力：部分力量。
奏全功：取得完全的疗效。
整顿：恢复健康。
仍健：依然健壮。
优游：悠闲自得。
道未穷：探索的道路还很长。
涤泓颖：清洗砚台。
拂素貌：擦拭朴素的面容。
渔翁：形容清闲自在的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在病愈后出门散步的情景。"病起觉痴聋，徐行脚蹑空"表达了老人因病而听力下降，行动不便，但仍然坚持出门的决心和乐观的心态。"杖能供半力，药已奏全功"则写出了老人依靠拐杖才能够行走，以及对治疗效果的肯定。
诗中接着写道："整顿身仍健，优游道未穷"显示了老人在身体稍有恢复后，依然保持着积极向上的生活态度，愿意继续探索未知。"呼儿涤泓颖，拂素貌渔翁"则描绘了一幅家庭温馨的画面，以及对容颜不再苛求的淡定心境。
整首诗通过朴实无华的语言，展现了老年生活中的乐观与自在，是一首颇具人生智慧和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九江暮春书事
杨柳城初锁，轮蹄息去踪。
春流无旧岸，夜色失诸峰。
影动渔边火，声迟话后钟。
明朝回去雁，谁向北郊逢。
南阳见柳
夜来风入最高枝，罥断愁肠几尺丝。
楚塞曾吟烟午处，曲江长忆雪晴时。
金衔细毂萦回岸，戍笛牛歌远近陂。
还把旧年惆怅意，武安城下一吟诗。