《次韵答克修》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 克 修 宋 /邓 深 懒 慢 相 成 拙 似 初 ，亲 朋 莫 问 近 何 如 。居 然 野 性 成 孤 鹤 ，聊 尔 尘 编 扑 蠹 鱼 。才 比 刘 墙 犹 自 短 ，诗 如 陶 粟 了 无 储 。骊 珠 相 畀 知 君 厚 ，燕 石 轻 酬 笑 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘编（chén biān）的意思：指尘土飞扬，编织纺织品时的纤维、线头杂乱无序。
蠹鱼（dù yú）的意思：比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
懒慢（lǎn màn）的意思：指人懒惰、不勤奋，做事不积极，态度不认真。
骊珠（lí zhū）的意思：形容珍贵的东西。
聊尔（liáo ěr）的意思：聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
了无（le wú）的意思：形容完全没有，一无所有
亲朋（qīn péng）的意思：亲戚朋友。
无储（wú chǔ）的意思：没有存储，没有积蓄
相成（xiāng chéng）的意思：彼此相互配合，互相成就。
燕石（yān shí）的意思：形容人的心地善良，举止端庄。
野性（yě xìng）的意思：原始、狂放不羁的性格或行为。
犹自（yóu zì）的意思：仍然、依然
- 注释
- 懒慢：形容人的行为迟缓、不积极。
拙似初：笨拙得像刚刚开始学习一样。
亲朋：亲戚朋友。
何如：怎么样，近况如何。
居然：竟然，出乎意料地。
孤鹤：比喻超脱世俗的孤独高洁之人。
聊尔：姑且如此，随便应付。
尘编：泛指书籍。
扑蠹鱼：驱赶书中的蛀虫。
才比刘墙：才能比不上刘墉（清代著名学者）。
犹自短：仍然觉得不足。
陶粟：陶渊明式的简朴生活，比喻诗才贫乏。
骊珠：传说中的骊龙颔下之珠，极言珍贵。
知君厚：深知你的深情厚谊。
燕石：普通石头，比喻不值钱的东西。
轻酬：轻易地回应。
笑我疏：嘲笑我回应的轻率。
- 翻译
- 懒散的生活方式让我显得笨拙如初，亲朋好友不必询问我最近怎样。
我已放纵天性，如同孤独的仙鹤，只管在书籍中驱赶蛀虫消磨时光。
我的才华比不上刘墉的深度，诗歌积累也像陶渊明那样贫乏。
你赠送我珍贵的珍珠，我知道你对我情深意重，而我用粗陋的燕石回应，笑自己太过疏忽。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在朋友的来信中所作，通过诗歌表达了自己的生活状态和内心感受。开篇“懒慢相成拙似初，亲朋莫问近何如”两句，诗人以一种自嘲的口吻，形容自己近来的生活态度变得懒散而不修边幅，就像刚开始时那样，对于朋友们的关心询问，他却表示无需过分挂念。
接着“居然野性成孤鹤，聊尔尘编扑蠹鱼”诗人将自己比作了习惯于独处的野鹤，用一种超脱世俗的心态来看待自己的生活。他所做的是一些琐碎而不起眼的事，就像捕捉蠹鱼一样简单且无关紧要。
“才比刘墙犹自短，诗如陶粟了无储”中，诗人先是自谦自己的文才尚未达到古代文学家刘向的水平，然后又将自己写作的情形与陶渊明相比较，认为自己的诗作虽然不及陶渊明之丰富，但也自得其乐，不追求积累和贮藏。
最后“骊珠相畀知君厚，燕石轻酬笑我疏”两句，诗人感念朋友之间的深厚情谊，就像珍贵的骊珠一样。同时，他对于朋友间偶尔举杯畅饮的心态，也是一种淡然和自得，不以为意。
这首诗通过简练的语言和丰富的情感表达了诗人的个性和人生哲学，是一篇情真意切、意境清新的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵赵景贶春思，且怀吴越山水
岁华来无穷，老眼久已静。
春风如系马，未动意先骋。
西湖忽破碎，鸟落鱼动镜。
萦城理枯渎，放闸起胶艇。
愿君营此乐，官事何时竟。
思吴信偶然，出处付前定。
飘然不系舟，乘此无尽兴。
醉翁行乐处，草木皆可敬。
明朝游北渚，急扫黄叶径。
白酒真到齐，红裙已放郑。
台头寺雨中送李邦直赴史馆，分韵得忆字人字，兼寄孙巨源二首·其二
珥笔西归近紫宸，太平典册不缘麟。
付君此事宁论晋，载我当时旧《过秦》。
门外想无千斛米，墓中知有百年人。
看君两眼明如镜，休把《春秋》坐素臣。
襄阳古乐府三首·其一野鹰来
野鹰来，万山下。
荒山无食鹰苦饥，飞来为尔系綵丝。
北原有兔老且白，年年养子秋食菽。
我欲击之不可得，年深兔老鹰力弱。
野鹰来，城东有台高崔巍。
台中公子著皮袖，东望万里心悠哉。
心悠哉，鹰何在！
嗟尔公子归无劳，使鹰可呼亦凡曹，天阴月黑狐夜嗥。