- 诗文中出现的词语含义
-
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
纷华(fēn huá)的意思:形容繁华热闹,纷繁华丽。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
锵金(qiāng jīn)的意思:形容声音洪亮而有力,像金属相撞的声音。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
隐操(yǐn cāo)的意思:指隐藏行动或秘密行为。
簪绂(zān fú)的意思:指官员的职位或地位。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。
宗英(zōng yīng)的意思:指家族中的英才,有出类拔萃之意。
- 注释
- 城阙:京城,皇宫。
纷华:繁华景象,世俗的热闹。
簪绂:古代官员的冠饰和系印的丝带,象征官职。
释负:放下负担,解脱。
仙饵:指仙人般的美食,可能指山林中的野味或草药。
珍重:敬重,重视。
宗英:宗族中的杰出人物,这里可能指诗人尊敬的朋友。
嘉隐操:高尚的隐士品行。
清句:清新高雅的诗句。
- 翻译
- 厌倦了京城的繁华,我乘船南归,穿越白沙之地。
官场的束缚被抛弃,如同卸下重负,无论走到哪里,山林都是我的家。
清澈的泉水环绕屋舍,声音如金玉相击,仙人般的美食满盘,泛着晨露的光泽。
深深敬重你的高尚节操,你的清雅诗句令人赞叹不已。
- 鉴赏
这首宋诗是苏颂对好友吴仲庶的回应,表达了诗人对于官场繁华的厌倦和对自然与隐居生活的向往。首句“倦游城阙厌纷华”直接道出了诗人对于京城生活的疲惫和对繁复世事的厌倦。接着,“一棹南归出白沙”,通过描绘乘船南归的场景,展现了诗人离开尘嚣的决心。
“簪绂弃来如释负”一句,以“簪绂”象征官职,表达诗人卸下官职后的轻松感,仿佛放下了一副重担。“山林到处便为家”进一步强调了他对自然环境的热爱和对隐居生活的认同,认为无论何处,只要心向山林,皆可成为心灵的归宿。
“流泉绕舍锵金玉,仙饵盈槃泛露霞”两句,运用比喻,将山泉声比作金玉相击,描绘出清幽的居住环境,而“仙饵”则暗示了隐逸生活的恬淡与超脱。最后,“珍重宗英嘉隐操,远裁清句重咨嗟”,诗人对友人的高尚品格表示赞赏,并期待他能继续创作出清新高雅的诗句,表达了对吴仲庶隐居生活的深深敬意和感慨。
总的来说,这首诗情感真挚,语言优美,既体现了诗人对官场的疏离,又表达了对隐逸生活的向往和对朋友品德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。