颇哀黧老健，慨我穫薪乾。
《庭燎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
痴儿（chī ér）的意思：指愚昧无知的人，也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
街声（jiē shēng）的意思：指街道上喧闹热闹的声音。
老健（lǎo jiàn）的意思：指人年纪虽然老，但身体健康，精力充沛。
黧老（lí lǎo）的意思：指人的头发灰白，年老体衰。
明河（míng hé）的意思：指明亮的河流，比喻道路宽广明亮，前途光明。
如约（rú yuē）的意思：按照约定的时间、地点或条件进行行动或会面。
市街（shì jiē）的意思：指市场繁忙的街道，也用来比喻繁忙喧闹的场所。
松明（sōng míng）的意思：指夜晚燃烧的火把或照明用的灯具。
小市（xiǎo shì）的意思：小市是一个形容词，指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
种发（zhǒng fā）的意思：指种植庄稼和发展经济。
痴儿女（chī ér nǚ）的意思：形容父母对子女过分溺爱，使子女变得任性、无法自立。
- 注释
- 种发：理发。
看：欣赏。
如约：如期而至。
松明：点燃的松枝，照明用。
又：再次。
送寒：带来寒意。
颇哀：深感同情。
黧老：皮肤黝黑的老者。
健：健康。
慨：感慨。
穫薪：砍柴。
乾：枯竭。
小市：小街市。
沸：喧闹。
明河：明亮的银河。
小雾漫：薄雾弥漫。
卖痴儿女：卖艺的孩子们。
唤：呼唤。
更作：特意。
夜来看：吸引夜晚的观众。
- 翻译
- 期待已久的发型终于完成，松明的光又带来丝丝寒意。
我怜悯那苍老却依然健朗的人，感叹自己砍柴的生活已干枯无趣。
街头小巷热闹非凡，明亮的银河被薄雾笼罩。
卖艺的孩子们大声叫卖，特意延长表演时间，只为吸引夜晚的观众。
- 鉴赏
这首诗名为《庭燎》，是宋代诗人周南所作。诗中描述了诗人种植头发时的感受，感叹岁月流逝，自己已年老体衰但仍坚韧不拔。"松明又送寒"一句，借松明燃烧照亮寒冷夜晚，象征着时光的无情流转。诗人感慨自己如同收获的薪柴，虽干枯但仍保持着生命力。
接下来，诗人描绘了街头市场的热闹景象和明亮的银河被薄雾笼罩的宁静夜色，小市声沸与明河小雾形成鲜明对比。最后两句"卖痴儿女唤，更作夜来看"，写孩子们天真地叫卖，希望能吸引人们在夜晚前来欣赏，展现出生活的烟火气和对美好事物的期待。
整体来看，这首诗寓情于景，通过日常生活的细节，表达了诗人对人生阶段的沉思以及对生活情趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五月四日蔡龟崖太守邀会于三塔寺大观堂分题得橚槛观澜分韵得雾字
青冥鸟外檐，翠霭云中路。
暇日从公游，淑景同人聚。
帡幪捲宿氛，晏温属新煦。
陶潜思停云，乐广欣披雾。
空侯睇遥天，平荠数津树。
阳焰展海帧，浮图象天柱。
绣槛狎鸥汀，朱窗见鱼步。鹭翿入镜明，?羽当屏度。
酌言深斝酣，讵觉层城暮。
悬火已促归，芳草犹回顾。
惭赓玄晖吟，缅诵澄江句。