- 诗文中出现的词语含义
-
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
花心(huā xīn)的意思:形容人对感情不专一,容易变心。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
清新(qīng xīn)的意思:指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
态度(tài dù)的意思:指个人或团体对待事物或对他人的看法、态度、立场和行动方式。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
雪精(xuě jīng)的意思:指雪花的形状美丽,纯洁无瑕的特点。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
玉溪(yù xī)的意思:指美玉和溪水,形容事物美好、优雅。
竹根(zhú gēn)的意思:指事物根基坚固,不易动摇。
- 注释
- 临江仙:词牌名,原唐教坊曲,双调五十八字,上下片各三平韵。
老去:谓人渐趋衰老。
心已懒:情意已减退。
一枝先破:春天梅花先开。
一枝,指梅花。
破,绽开,开放。
玉溪:水名,即江西信江,信江在玉山县境叫玉溪。
花态度:谓花的柔媚之态。
态度,姿态。
雪精神:如雪一样高洁的精神。
剩向:尽向。
餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。
渠:他(方言),此即指梅。
著句清新:写清新的词句。
浑:简直,全。
- 翻译
- 老来惜花之心虽已减,爱梅还绕江村去探寻。玉溪梅花一枝先报春。毫无花儿柔媚娇艳的姿态,洁白雅淡全然是雪精神。
欣赏青山秀色已嫌多余,只为梅花写下清新词句。竹林下流水带走水上云。酒醉中全然记不得,回家路上月出天黄昏。。
- 鉴赏
这首词是宋代词人辛弃疾所作的《临江仙·其一》探梅之作。诗人以细腻的笔触描绘了自己年事已高但仍对梅花情有独钟的情感。"老去惜花心已懒"表达了他对岁月流逝的感慨,尽管不再像年轻时那样热衷于赏花,但对梅花的热爱依旧未减,特别是在江村环绕的梅花丛中。
"一枝先破玉溪春"形象地写出了梅花在早春时节率先绽放,仿佛打破冬日沉寂,带来生机与活力。接下来的"更无花态度,全有雪精神",赞美了梅花的清雅和坚韧,它没有艳丽的外表,却有着如雪般纯洁的精神气质。
诗人进一步沉浸在梅花的美景中,"剩向空山餐秀色",在空旷的山间品味梅花的秀美,灵感涌动,写下清新脱俗的诗句。"竹根流水带溪云"则描绘了一幅宁静而幽深的画面,流水、竹林和飘渺的云雾共同烘托出梅花的孤高与超凡。
最后,词人借酒浇愁,醉意中忘却了归途,直到月色黄昏,才恍然记起。这既表现了诗人对梅花的痴迷,也流露出他对时光荏苒的深深感叹。整体来看,这首词情感真挚,语言优美,展现了辛弃疾独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桃柳词
灼灼绛桃花,袅袅黄柳丝。
风流少年场,妖冶不自持。
春风日夜变,点拂飞故枝。
飘红惹飞絮,流水同天涯。
美人丽南国,兰蕙熏柔姿。
青春妒娉婷,笑盼生光辉。
素丝感青镜,朱粉难为施。
奈何桃柳质,岁晏徒伤悲。