幼嗣尚存宗武在，遗文难附所忠还。
《秋夜有怀傅至叔太博父子》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 有 怀 傅 至 叔 太 博 父 子 宋 /刘 克 庄 忆 昔 游 君 父 子 间 ，高 才 穷 力 莫 追 攀 。读 书 众 壑 归 沧 海 ，下 笔 微 云 起 太 山 。幼 嗣 尚 存 宗 武 在 ，遗 文 难 附 所 忠 还 。荒 丘 衰 草 埋 双 璧 ，兀 坐 空 斋 涕 自 潸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功父子（fù zǐ）的意思：指父亲和儿子之间的关系。
高才（gāo cái）的意思：指人才出众、能力高超。
君父（jūn fù）的意思：指君主和父亲，表示君主和父亲对人民和子女的关怀和爱护。
尚存（shàng cún）的意思：仍然存在，尚未消失或灭亡
衰草（shuāi cǎo）的意思：指衰弱无力的人或事物。
太山（tài shān）的意思：指形容人或事物的声势浩大、威力巨大，不可轻视。
兀坐（wù zuò）的意思：形容坐得笔直、不动。
下笔（xià bǐ）的意思：指写字或绘画时动笔的动作，也用来形容写作或绘画的开始。
云起（yún qǐ）的意思：形容事物突然出现或发生。
追攀（zhuī pān）的意思：追求高峰，争取更好的成绩或地位。
- 注释
- 忆昔：回忆。
游：游玩。
父子间：与您父子。
高才：才华出众。
穷力：无人能及。
莫追攀：无法追赶。
读书：读书学习。
众壑：众多山谷。
归沧海：汇聚成大海。
下笔：落笔写作。
微云：轻云。
起太山：翻腾于泰山。
幼嗣：幼子。
尚存：仍然在世。
宗武：您的名字或代指精神。
遗文：遗留的著作。
所忠：初衷或忠诚的对象。
还：回归。
荒丘：荒凉的坟丘。
衰草：枯萎的草。
双璧：比喻才华和著作。
兀坐：独自坐着。
空斋：空荡的房间。
涕自潸：独自流泪。
- 翻译
- 回忆起当年与您父子共游的时光，您的才华横溢无人能及。
您的学识如江河汇聚大海，落笔时又如轻云翻腾于泰山之巅。
您的幼子虽已不在，但您的精神犹在，遗作难以归于忠诚的初衷。
您的双璧（才华和著作）如今埋没在荒凉的坟丘与衰草之中，我独自坐在空斋，不禁泪流满面。
- 鉴赏
此诗是南宋时期文学家刘克庄所作，名为《秋夜有怀傅至叔太博父子》。从诗中可以感受到作者对往昔友情的追忆与怀念，以及对知识渴望和文人理想的表达。
首句“忆昔游君父子间”表明诗人在回忆过去与傅至叔太博父子的交游时光。"高才穷力莫追攀"则形容这两位人的才能与努力已经达到顶峰，难以超越。
接着，“读书众壑归沧海”和“下笔微云起太山”描绘了诗人对知识的渴望，如同读尽万卷书后融汇成广阔的大海，以及动笔时如同太山般高耸的文才。
"幼嗣尚存宗武在，遗文难附所忠还"表达了诗人对傅氏家族文化传承的赞美和对他们已故去作品的不舍。
最后，“荒丘衰草埋双璧，兀坐空斋涕自潸”则是诗人在荒凉的丘陵之上，对着被野草所掩埋的珠玉（比喻傅氏父子留下的文化遗产），独坐在空荡的书房中，感慨落泪。
总体而言，此诗通过对自然景观和历史人物的描写，表达了作者对于知识、友情与时代变迁的深切感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
四茔为林侍御贵实赋·其三凤山北陇
有山莆之野，势如凤孤鶱。
山背得佳处，林姥开新墦。
姥昔无恙时，儿方居宪垣。
当其委化日，儿正归乡园。
慈孝两无憾，哀荣一何言。
人胜境逾胜，岁岁来分膰。
青松与丹荔，蓊郁迷高原。