《和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作》全文
- 拼音版原文全文
和 浙 西 尚 书 闻 常 州 杨 给 事 制 新 楼 因 寄 之 作 唐 /刘 禹 锡 文 昌 星 象 尽 东 来 ，油 幕 朱 门 次 第 开 。且 上 新 楼 看 风 月 ，会 乘 云 雨 一 时 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘云（chéng yún）的意思：乘坐云彩，形容人物飞黄腾达，地位显赫。
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
看风（kàn fēng）的意思：观察风向，预测事态发展。
门次（mén cì）的意思：门次指的是层次高低、等级次序。
文昌（wén chāng）的意思：指文才出众、学识渊博，也可用来形容人的才华出众。
星象（xīng xiàng）的意思：指天空中的星星和星座的分布和运行情况，也指吉凶祸福的迹象。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
油幕（yóu mù）的意思：油幕是指用油烟熏制的窗帘，比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 文昌星象：指文昌星，古代星象中象征文运和科举之星。
尽东来：全部从东方升起，寓意吉祥和希望的到来。
油幕朱门：形容豪华的红漆大门，暗示富贵人家。
次第开：依次打开，有顺序地展现出来。
新楼：新建的楼阁，可能象征新的开始或期望。
看风月：欣赏自然景色，也暗指享受生活。
会乘云雨：风云际会，比喻机遇或命运的变化。
一时回：期待着一同回归，可能指回归故乡或理想状态。
- 翻译
- 文昌星的光芒全部从东方升起，华丽的红漆大门依次打开。
暂且登上新建的楼阁欣赏风月，期待着风云际会，一同回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜庆的景象。"文昌星象尽东来"，这里的“文昌星”指的是主管文学和学业的星宿，常被用来比喻文化艺术的繁荣与个人功名的显赫。这句话表达了诗人对新楼落成的喜悦之情，因为它预示着文化的盛会即将到来。"油幕朱门次第开"则是对新楼装饰和奠基仪式的描写，显示出一种庄重而又富丽的氛围。
接着诗人提到了“且上新楼看风月”，这里“风月”往往象征着美好和清幽的自然景象，诗人在新楼中登高远望，感受着大自然赋予的灵感。"会乘云雨一时回"则透露出一种超脱物外、随心所欲的情怀，仿佛诗人可以随意穿梭于云端，与自然融为一体。
整首诗通过对新楼落成和文化盛会的描写，以及个人对于美好景象的感受和向往，表现了诗人对文学艺术的热爱以及追求精神自由的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
待月坛
忆昔待月钱唐秋，眼寒桂树枝相樛。
桂枝半蠹花不实，折之不得令人愁。
帝乡幽燕邈吴越，还向山中弄明月。
闻道君家待月坛，坛空风露何漫漫。
便欲因之溯寥廓，倒骑玉蟾飞广寒。
广寒宫殿殊清绝，素娥婵娟皎如雪。
笑指桂树对我言，留取高枝待君折。
待君折，须几时。
明年八月会相见，付与天香第一枝。