- 拼音版原文全文
陋 室 诗 宋 /苏 泂 陋 室 行 蜗 子 ,良 朋 断 马 踪 。一 官 当 面 过 ,万 事 转 头 空 。故 有 诗 驱 疟 ,那 无 檄 愈 风 。丰 年 仍 俭 食 ,岁 晚 得 途 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当面(dāng miàn)的意思:指在面对面的情况下,直接或当着对方的面进行某种行为或交流。
得途(de tú)的意思:指达到目的、达成目标的途径或方法。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
故有(gù yǒu)的意思:过去就有的,古已有之
官当(guān dāng)的意思:指担任官职或担任某种职务。
良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。
陋室(lòu shì)的意思:指简陋的房间或住所。
驱疟(qū nüè)的意思:驱散疟疾,比喻排除困扰或解决问题。
途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
愈风(yù fēng)的意思:指风势越来越大,比喻事情的发展趋势越来越强劲。
转头(zhuǎn tóu)的意思:转头指的是改变方向或立场,转变态度或决定。
- 注释
- 陋室:简陋的小屋。
蜗子:比喻生活简朴。
良朋:好友。
断马踪:好友踪迹难觅。
一官:一个官职。
当面过:匆匆而过。
万事:世间万物。
转头空:转眼间变得无足轻重。
诗:诗歌。
驱疟:驱赶疟疾。
檄:文书。
愈风:治愈风疾。
丰年:丰收之年。
俭食:节俭饮食。
岁晚:晚年。
途穷:困境。
- 翻译
- 在简陋的小屋里生活,好友的足迹也难寻觅。
官职面前匆匆而过,世间一切转眼成空。
写诗来驱赶疟疾,但愿文书能治愈风疾。
丰收之年仍节俭饮食,晚年时陷入困境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在困境中的生活状态和内心感受。"陋室行蜗子,良朋断马踪",通过对陋室(简陋的居所)中蜗虫行走和良朋(好友)来访而马蹄声已断的描写,展现了诗人孤独与贫困的境况。"一官当面过,万事转头空"则表达了诗人对权贵的一次会面后,所有事情变得无从着手,无所适从的茫然感受。
接着,"故有诗驱疟,那无檄愈风"中,"故有"表明因以上种种不如意情境,诗人才有了写诗来排解忧愁的想法。然而,即便是通过写作来寻求心灵慰藉,也只能是暂时的逃避,无法从根本上解决问题,故用"那无檄愈风"来比喻这种境遇。
最后,"丰年仍俭食,岁晚得途穷"则表明即便是在物质上稍有剩余的时候,诗人依然保持着节俭的生活方式,而到了年老时,却发现自己走投无路,无奈之极。这句话也反映了诗人对未来命运的无奈与绝望。
总体来说,这首诗通过对日常生活细节的刻画,表现了士人在社会边缘的悲凉处境,以及他们内心深处的苦闷与无助。
- 作者介绍
- 猜你喜欢