禅寮（chán liáo）的意思：禅寮指的是佛教寺庙中的住所，也用来比喻安静、清净的地方。

畅意（chàng yì）的意思：畅快地表达自己的意思，尽情发挥自己的才能和创造力

法雨（fǎ yǔ）的意思：指正义之雨，比喻善恶得到应有的报应。

山峤（shān qiáo）的意思：形容山峰连绵起伏，如同一座座高山。

天花（tiān huā）的意思：形容言辞夸大，夸张不实。

文士（wén shì）的意思：指文学修养高深、才华出众的人。

新苗（xīn miáo）的意思：指新出现的事物或新生事物。

云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。

中落（zhōng luò）的意思：中落指遭受失败或挫折，失去地位或荣誉。

此诗描绘了观音山的壮丽景色与宁静氛围。首句“右拱平山峤”以山峦起伏的景象开篇，展现山势的雄伟。接着“遐临廿四桥”一句，将视线引向远方，仿佛穿越至那座连接天际的桥梁之上，营造出一种超脱尘世的意境。

“古原咏文士，今半属禅寮”两句，对比古今，既赞颂了古代文人的风雅，也展现了现代佛教文化的浸润，山间不仅有文人墨客的足迹，也有僧侣修行的身影，体现了观音山的文化多元性。

“法雨镜中落，天花云外飘”描绘了观音山的自然景观与宗教氛围相融合的画面。法雨象征着佛法的滋润，如同清澈的水滴在镜面上落下；而天花则比喻为佛祖的恩赐，从云层之外飘洒而下，增添了神秘与神圣的气息。

最后，“凭窗犹畅意，绿野润新苗”表达了诗人站在窗前，欣赏窗外生机勃勃的绿野，心中充满了愉悦和满足。新苗的生长象征着希望与新生，与观音山的宁静和谐相得益彰，传递出一种积极向上的人生态度。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了观音山的自然美景与人文底蕴，以及诗人对这片土地深沉的情感与感悟。