《春院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
飞燕（fēi yàn）的意思：形容行动迅速、敏捷。
风紧（fēng jǐn）的意思：形势紧迫，危机临近。
梨雪（lí xuě）的意思：形容梨树上结满了雪，比喻事物繁荣昌盛。
柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
人中（rén zhōng）的意思：指人的面部中央位置，也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
雨痕（yǔ hén）的意思：指雨后留下的痕迹，比喻事物留下的痕迹或影响。
中酒（zhōng jiǔ）的意思：指喝酒，特指喝中间一杯。
双飞燕（shuāng fēi yàn）的意思：指两只燕子一起飞翔，形容夫妻恩爱、和睦相处。
- 翻译
- 柳条在疾风中摇曳，雨后的痕迹已干，
却担心那双飞的燕子会感受到寒冷。
- 注释
- 柳丝：柳树的细长枝条。
风紧：风力强劲。
雨痕乾：雨后的痕迹已经晾干。
却怕：反而担忧。
双飞燕子：成对飞翔的燕子。
寒：寒冷。
梨雪：梨花如雪。
吹香：飘散香气。
春梦远：春天的梦境遥远。
有人：有个人。
中酒：喝醉酒。
隔帘看：隔着帘子观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的室内景象。"柳丝风紧雨痕乾"表达了春天即将到来，柳絮随风飘扬，而昨夜的细雨已经干涸，只留下雨后的痕迹。然而，这种温暖的季节转换之中，却又不禁担忧双飞的燕子可能会因为寒冷而受冻。
"梨雪吹香春梦远"则通过梨花在风中飘散其芬芳，勾勒出主人公沉浸于春日梦境的遥远。这里的"梨雪"不仅是对自然之美的描绘，也暗示了一种清高脱俗的情怀。
最后两句"有人中酒隔帘看"透露出室内有人在饮酒，同时通过窗帘偷窥外面的世界。这既表现了主人公对外界生活的一种淡泊态度，也可能隐含着某种无奈或是对现实的逃避。
整首诗语言优美，意境幽深，是对春日静谧室内生活的一次细腻描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过阜城感刘豫事
河边羖羊欲上天，欲上不得落河间。
蛙声紫色岂足数，童谣却似高齐年。
朅来日者惊相告，诧此堂堂不几貌。
膝下儿郎浪得名，镜中鳞角终难照。
金人欲立折可求，辇贿潜向挞赖谋。
平生不记食宋禄，此辈真是枭獍俦。
蜡书用间尔知否，一旦兀术缚之走。
困顿流离古寺中，有人马策来鞭首。
阜城城外吊斜阳，汤沐居然作帝乡。
残魄茕茕何处寄，不堪回首望临潢。