- 诗文中出现的词语含义
-
悲辛(bēi xīn)的意思:形容悲伤痛苦的心情。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
担板(dān bǎn)的意思:指承担责任或负担。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何日(hé rì)的意思:什么时候
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
麦饭(mài fàn)的意思:指靠自己努力工作赚取生活费用。
乞墦(qǐ fán)的意思:指乞求他人的庇护或帮助。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
蹄轮(tí lún)的意思:比喻人们的追求和奋斗,如同马匹蹄踏车轮一般,永不停歇。
荼蘼(tú mí)的意思:指花卉的一种,比喻美好的事物。
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
担板汉(dān bǎn hàn)的意思:指一个人背负着沉重的责任或担子,勇往直前,毫不退缩。
- 翻译
- 一碗麦饭洒满悲伤,旧的荒草和新的烟雾无尽绵延。
地下的劳苦人难道没有,世上只有向坟墓讨食的人。
荼蘼和芍药还有多少时日,寒食清明又迎来了新的一年。
这都是因为年迈的心怀太多感慨,并非是对芳草辜负了车轮的遗憾。
- 注释
- 麦饭:粗糙的饭食,古时穷人常吃的食物。
烟芜:烟雾笼罩的荒草,形容荒凉景象。
担板汉:指辛苦劳作的人,担板用来挑东西。
乞墦人:指在坟墓旁乞食的人,比喻生活极度贫困。
荼蘼:春季开花的植物,花期较晚。
寒食:中国传统节日,在清明前一两天,禁烟火以祭祖。
感慨:深沉的感触或情绪波动。
芳草:象征美好的事物,这里可能暗指生活。
蹄轮:车轮,这里比喻生活的变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的悲凉与对往昔时光的怀念。开头“一杯麦饭洒悲辛”两句,通过麦饭的洒落来比喻生命中的苦涩和无常,展示了诗人内心的哀伤和对过去美好时光的不舍。
“地下岂无担板汉,世间但有乞墦人”这两句,则是诗人通过对古代劳动人民的同情,以及对当下贫困之人的慈悯来表达他对社会现实的深刻感受和不满。这里“地下岂无担板汉”暗示了历史上辛勤劳作的人们,"世间但有乞墦人"则是现实中仍旧存在的贫困与乞讨的景象。
“荼蘼芍药几何日,寒食清明又一春”这两句表达了诗人对时间流逝的感慨,以及对于生活节奏的无奈。荼蘼和芍药是古代常见的草本植物,这里象征着时光的流转。而“寒食清明又一春”,则是在描述一个又一个寒冷的食物禁忌日(即寒食节)到来,春天的景色再次展现,却无情地提醒人们时间在不断向前推移。
最后,“自是老怀多感慨,非干芳草负蹄轮”两句,是诗人对自己年岁渐长,心中积累了许多感慨与不满的表达。他通过“非干芳草负蹄轮”来隐喻自己的生命如同被车轮碾压的芳草一般,不再有力量去改变世界,只能默默承受。
总体而言,这首诗展示了诗人对历史、社会、个人命运的深切感悟和复杂情感,是一篇充满哲理与情感的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.庚寅重阳后二日同何一山、冯遂知放舟瑶溪,访杨椒叟半园、居古泉啸月琴馆,席上作
载归人、扁舟容与,果然鸥约重赴。
他乡无此溪山好,回首西溟尘土。联旧侣。
话海外云萍,一霎游踪聚。飘零漫数。
看腰笛横秋,楼台似梦,画出水天句。
垂杨岸,记得蘋汀沙渚。园亭认我游处。
故人一笑倾青兕,忘了别愁悽楚。堪起舞。
试极目天涯,满地怜羁旅。栖迟未误。
待村屋裁松,江田种水,商略买山住。
水龙吟.独游帖尔园,至沙律定堡看黄叶
可怜瘦尽秋怀,寥空也换凄凉色。
平林远近,西风作意,教伊狼藉。
薄霭愁笼,斜阳冷染,画残金碧。
怪宵来悄听,閒截堕玉,幽蛩语,无人识。
况又江关庾信,尽频年、赋成萧瑟。
殊方异客,空山何处,独寻行迹。
我本飘零,树犹如此,岁华堪惜。
想故园旧侣,著书才罢,一尊相忆。
一萼红.重午柏崎园观芍药,时花事正繁,宝马香车,游览殊胜。余以重来崔护,怆然其有前尘之悲。酒边人远,不独为可离咏也
脱宫衣。正兰汤新浴,绰约见娇姿。
海上琼台,天中令节,画栏春色迟迟。
嘱薰风、红妆稳护,谁念我、愁断聚香丝。
金带围销,虹桥梦远,惆怅芳期。
莫问去年游冶,算杜郎俊赏,回首都非。
冷入行云,群芳未殿,无端换了将离。
最负他、曾称近侍,空相谑、谁为寄相思。
料是金屏斜倚,诅我多时。