小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游金地寺·其一》
《游金地寺·其一》全文
宋 / 郭印   形式: 五言律诗  押[庚]韵

山行近远绝顶是休程。

度石篮舆怯,穿云履屐轻。

林篁当路迸,泉水落溪鸣。

更宿招提夜,寥然一境清。

(0)
诗文中出现的词语含义

当路(dāng lù)的意思:指遇到困难或问题时能够及时应对,不退缩或回避。

近远(jìn yuǎn)的意思:近距离和远距离。

绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。

篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。

寥然(liáo rán)的意思:形容寂静、冷清,没有人或事物的样子。

林篁(lín huáng)的意思:指人口众多,人群繁盛。

履屐(lǚ jī)的意思:穿着木屐。

泉水(quán shuǐ)的意思:指源源不断的力量或财富。

山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。

水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。

一境(yī jìng)的意思:形容景象、状态统一、一致。

云履(yún lǚ)的意思:比喻行走轻盈、如履云端。

招提(zhāo tí)的意思:招募、征集

翻译
不论山路多么蜿蜒曲折,登到山顶就是旅程的终点。
走过崎岖的石头路,乘坐竹篮制成的轿子会感到胆怯;穿过云层,穿着木屐却轻盈如飞。
沿途的竹林竹篁茂密,挡住了去路;山泉落下溪流,发出潺潺水声。
夜晚在寺庙住宿,四周寂静,只有一片清幽的环境。
注释
山行:山路行走。
无近远:不论远近。
绝顶:最高峰。
休程:终点。
度石:走过石头路。
篮舆:竹篮制成的轿子。
怯:胆怯。
穿云:穿过云层。
履屐:木屐。
轻:轻盈。
林篁:竹林。
迸:冲出。
落溪:落下溪流。
招提:寺庙。
寥然:寂静。
一境清:一片清幽。
鉴赏

这首诗描绘了诗人山行的经历,展现出对自然景色的欣赏和内心的宁静。首句"山行无近远",表达了旅程无论远近,目标都是登顶的决心。"绝顶是休程"则暗示了诗人对山顶的期待和抵达后的满足感。

"度石篮舆怯",通过"怯"字,描绘出诗人穿越石头山路时的小心翼翼,篮舆可能指的是竹制的小车,增添了徒步过程中的艰辛与乐趣。"穿云履屐轻"则写出了在云雾缭绕中行走,尽管鞋子轻便,但步步攀登的艰难。

"林篁当路迸,泉水落溪鸣"两句,生动地刻画了沿途的环境,竹林茂密,泉水声声,为旅程增添了生动的动态画面。"迸"字形象地表现了竹子生机勃勃,而"鸣"字则让溪水声仿佛有了生命。

最后两句"更宿招提夜,寥然一境清",诗人选择在寺庙过夜,夜晚的寂静和寺庙的清幽氛围使得整个世界显得格外宁静,诗人的心境也达到了一种超脱和淡泊。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山行的艰辛与美景,以及诗人内心的平静与超脱,展现了宋代文人对自然的亲近和对禅意生活的向往。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

盛山十二诗.盘石磴

缭绕缘云上,璘玢甃玉联。

高高曾几折,极目瞰秋鸢。

(0)

上元夜效小庾体同用春字

薄晚啸游人,车马乱驱尘。

月光三五夜,灯燄一重春。

烟云迷北阙,箫管识南邻。

洛城终不闭,更出小平津。

(0)

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公

五载朝天子,三湘逢旧僚。

扁舟方辍棹,清论遂终朝。

远树烟间没,长江地际遥。

帝城驰梦想,归帆满风飙。

(0)

塞上曲二首·其二

塞虏常为敌,边风已报秋。

平生多志气,箭底觅封侯。

(0)

赠李十四四首·其四

风筵调桂轸,月径引藤杯。

直当花院里,书斋望晓开。

(0)

临江二首·其一

泛泛东流水,飞飞北上尘。

归骖将别棹,俱是倦游人。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7