- 拼音版原文全文
怀 张 璪 唐 /刘 商 苔 石 苍 苍 临 涧 水 ,阴 风 袅 袅 动 松 枝 。世 间 唯 有 张 通 会 ,流 向 衡 阳 那 得 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
流向(liú xiàng)的意思:指事物的走向、发展趋势或流动的方向。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
通会(tōng huì)的意思:指通达大会,广泛交流,互相交流学习的意思。
阴风(yīn fēng)的意思:指不吉利的风光或预兆。
- 注释
- 苔石:长满青苔的石头。
苍苍:深绿色、茂盛的样子。
涧水:山涧中的溪流。
阴风:寒冷而阴沉的风。
袅袅:形容微风吹动的样子。
松枝:松树的树枝。
张通:诗中虚构的人物或象征某种理解者。
衡阳:古代地名,今湖南衡阳,此处可能象征远方或归宿。
- 翻译
- 青苔覆盖的石头靠近山涧流水边,阴冷的风吹过,松树枝轻轻摇曳。
在这世上只有张通懂得这番景象,但又能向谁述说,让它流向衡阳呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山水景象,苔石苍苍,生机勃勃,临涧水潺潺流淌,阴风轻拂,松枝摇曳。然而,这种宁静之中蕴含着诗人对张通会的怀念。张璉,即张通会,是唐代贤相,其清廉公正赢得了后世的尊崇。这句“流向衡阳那得知”,则表达了诗人对于这位先贤德行影响深远,虽已逝去,但其精神如涓涓细流,终将传播至遥远的地方,如衡阳。
诗中通过对自然景物的描写,抒发了诗人怀念古贤、思索理想与现实差距的情感。同时,也反映出诗人对于张璉品德的推崇和追求。全诗语言简洁,意境深远,情感真挚,是一首典型的怀古诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听钱文则弹琴
牛鸣野窌中,鸡登山木上。
黄钟杂姑洗,舂容以清亮。
别鹄暮鸣飞,流水春演漾。
爱尔弦手忘,令我形神畅。
忆昔擅能事,宋袁余所向。
钱君生独后,超轶绝尘鞅。
操琴晚闻道,月斧挥天匠。
杳如清庙瑟,朱弦听叹唱。
古道久寂寥,古音亦沦丧。
促轸泪沾缨,歌诗重悲怅。