小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《追和陈子高赠王法曹韵》
《追和陈子高赠王法曹韵》全文
宋 / 喻良能   形式: 七言律诗  押[真]韵

肯学少陵对马连,肯同太白谢汪伦。

聊将文字一盏不待月影成三人。

门前车马迟日,陌上绮罗暮春

想见流觞乐事酒酣人问斗升嗔。

(0)
拼音版原文全文
zhuīchéngāozèngwángcáoyùn
sòng / liángnéng

kěnxuéshǎolíngduìjūnkěntóngtàibáixièwānglún

liáojiāngwényǐnzhǎndàiyuèyǐngchéngsānrén

ménqiánchēnàochíshàngluójiāochūn

xiǎngjiànliúshāngduōshìjiǔhānrénwèndòushēngchēn

诗文中出现的词语含义

不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。

斗升(dòu shēng)的意思:指事物逐渐升高、提升,形容力量或地位逐渐增强。

对马(duì mǎ)的意思:指两个人或两个事物之间互相对抗、互相制衡。

酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

流觞(liú shāng)的意思:指酒杯中的酒流动,比喻宴会上的酒宴。

暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。

绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。

前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。

少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

一盏(yī zhǎn)的意思:指一盏灯光,比喻寥寥无几或孤单的存在。

月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。

文字饮(wén zì yǐn)的意思:指文字的含义深奥,需要仔细品味才能理解。

翻译
愿意像杜甫对马连那样勤奋学习,是否能如李白回应汪伦般的热情。
姑且以诗文为酒,共饮一杯,无需等待月光下三人的幻象。
门前车水马龙,阳光灿烂的白天,路边美女如织,暮春时节更显娇媚。
想象中那畅快的流觞聚会,酒至半酣,人们笑谈斗酒的玩笑。
注释
肯:愿意。
学:学习。
少陵:杜甫的别称,因其曾任过少府。
对马连:指杜甫与马连的交往。
太白:李白的字。
谢:回应,致谢。
汪伦:李白的朋友。
聊:姑且,随便。
文字:诗文。
饮:饮酒。
一盏:一杯。
月影:月光下的影子。
成三人:形成三人之幻象。
门前:门外。
车马:车水马龙。
迟日:温暖的阳光。
陌上:路边。
绮罗:华丽的丝织品,代指美女。
娇:娇媚。
暮春:春天末期。
想见:想象。
流觞:古代一种游戏,将酒杯放入上游让其顺流而下,停在谁面前就喝。
多乐事:许多快乐的事情。
酒酣:酒喝得很畅快。
斗升嗔:斗酒之量的玩笑,嗔,玩笑之意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能的作品,他以陈子高的赠诗为韵脚,表达了对友情的珍视和对文人雅集的喜爱。首句“肯学少陵对马连”借用杜甫与马嵬驿的典故,表达对王法曹的敬仰,意即愿意效仿杜甫的深情厚谊。次句“肯同太白谢汪伦”则借李白与汪伦的故事,表明愿意与王法曹共享友情的真挚。

“聊将文字饮一盏”直接点出诗人的文人身份,通过诗词交流来增进友谊,即使没有华丽的宴会,一杯清酒也能寄托情感。接下来两句“门前车马闹迟日,陌上绮罗娇暮春”描绘了热闹的市井生活和春天的美好景色,为聚会增添了欢乐气氛。

最后两句“想见流觞多乐事,酒酣人问斗升嗔”描绘了宴会上众人畅饮欢笑的场景,即使是斗酒之量,也无妨朋友间的嬉笑怒骂,体现了深厚的情谊和无拘无束的聚会乐趣。

总的来说,这首诗以文人之间的交往为背景,展现了诗人对友情的珍视和对文人雅集的向往,语言质朴,情感真挚。

作者介绍

喻良能
朝代:宋

婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
猜你喜欢

不到太初兄所居遂已十年以诗攀寄

一水衣巾剪翠绡,九峰环佩刻青瑶。

生才故有山川气,卜筑兼无市井嚣。

三叶素风门阀在,十年陈迹履綦销。

归荣早晚重携手,莫负幽人久见招。

(0)

悯儒坑

智力区区不为身,欲将何力助强秦。

只应埋没千秋后,更足诗书发冢人。

(0)

送王介学士知湖州

吴兴太守美如何,柳恽诗才未足多。

遥想郡人迎下担,白蘋洲渚正沧波。

(0)

小重山·其二

椽烛乘珠清漏长。醉痕衫袖湿,有馀香。

红牙双捧旋排行。将歌处,相向更催妆。

明月映东墙。海棠花径密,迸流光。

迟留春笋缓催汤。兰堂静,人已候虚廊。

(0)

句·其九

摇摇墙头花,脉脉含幽姿。

(0)

赠司空侍中晏元献公挽词二首·其二

富贵谁为并,文章世所稀。

勋名丹史在,体貌九天违。

嵩极朝催峻,台躔夜掩辉。

空馀旧游客,泪向寝门挥。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7