小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送李遂之越》
《送李遂之越》全文
唐 / 郎士元   形式: 五言律诗  押[尤]韵

未习风波事,初为东越游。

露沾湖草晚,月照海山秋。

梅市何处兰亭水向流。

西兴潮信落日孤舟

(0)
拼音版原文全文
sòngsuìzhīyuè
táng / lángshìyuán

wèifēngshìchūwèidōngyuèyóu
zhāncǎowǎnyuèzhàohǎishānqiū

méishìménchùlántíngshuǐxiàngliú
西xīngdàicháoxìnluòmǎnzhōu

诗文中出现的词语含义

潮信(cháo xìn)的意思:指潮水的涨落,比喻时过境迁,世事变化。

待潮(dài cháo)的意思:等待时机、观望形势。

东越(dōng yuè)的意思:指东方的越国,泛指东方。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

梅市(méi shì)的意思:指寂静、冷清的场所或环境。

市门(shì mén)的意思:指城门,也指城市。

西兴(xī xīng)的意思:指人们的欢乐、兴奋之情。

习风(xí fēng)的意思:指长期形成并且习以为常的风俗、风气。

翻译
未曾经历过江湖风浪,初次踏上东越之地游历。
夜晚露水打湿湖边草,秋月映照着海边山峦。
梅花市场在哪里,兰亭的流水独自向东流。
在西兴等待潮汐的信息,夕阳洒满我孤独的小船。
注释
未习:未曾经历。
风波事:江湖风浪。
初:初次。
东越游:东越之地游历。
露沾:夜晚露水打湿。
湖草:湖边草。
晚:夜晚。
月照:月光照射。
梅市门:梅花市场。
何处:在哪里。
兰亭水:兰亭的流水。
向流:独自向东流。
西兴:西兴地名。
待潮信:等待潮汐信息。
落日:夕阳。
孤舟:孤独的小船。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人初次东行至越地的景象和心情。"未习风波事,初为东越游"表明诗人对于远行的艰辛还缺乏经验,但他勇敢地踏上了前往东越的地途。

"露沾湖草晚,月照海山秋"写出了夜幕降临时的景色。露水沾湿了湖边的草,而明亮的月光则映照在海边的山峦之上,这些细节描绘出了一种宁静而又略带忧伤的情感,是诗人旅途中对夜晚美景的独特感受。

"梅市门何处,兰亭水向流"中的“梅市门”可能是指某个具体的地名,而“兰亭水向流”则描写了兰亭附近河流的流动。这两句通过提问和对自然景观的描述,传达了一种寻觅美好之地、又不免有些迷茫和怀疑的情绪。

"西兴待潮信,落日满孤舟"则透露出诗人在等待着某种信息或讯息,同时也表明了他内心的孤独感。"西兴"可能是指一个地方的名字,而"待潮信"则意味着诗人正期待着潮汐带来的消息。落日满舟则描绘了一幅夕阳下的孤独船只的景象,给人以深邃和寂静之感。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及诗人内心情感的流露,展现了诗人旅途中的真实体验和复杂的情感世界。

作者介绍
郎士元

郎士元
朝代:唐   字:君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人   生辰:生卒年不详,一说727年—780年?

郎士元(生卒年不详,一说727年—780年?),字君胄,唐代诗人,中山(今河北定县)人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
猜你喜欢

见卖梅花者作卖花行·其二

连日阴风作许寒,晚来妍暖似春阑。

十分待放梅花否,留我数枝归到看。

(0)

从萧秀才求茶二首·其二

磊落真同席上珍,忆蒙况我意殊真。

今年尚许分张否,试遣诗筒告及春。

(0)

从萧君来茶二首·其二

旧传汉殿三眠柳,烧烛仍闻照海棠。

草木困春人可奈,政烦茗碗为禁当。

(0)

与李衢州峄四首·其一

忽逢旗鼓去翩翩,道上行人喜欲颠。

为说吾州新得雨,使君惠政实关天。

(0)

登程主簿南亭

南溪亭蔽月,主簿好看云。

暇日曾移树,炎风尽带薰。

四窗山曲入,一径草微分。

买石清流底,名贤待赠君。

(0)

秦淮晚泊

晚泊秦淮上,无人独倚樯。

遥峰平积水,别浦露残阳。

往事随天望,新蝉聒树黄。

渔翁有深意,不语自鸣榔。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7