帘影晴方见，笙声冷未调。
《河桥晚归》全文
- 拼音版原文全文
河 桥 晚 归 宋 /陆 游 曲 巷 连 新 市 ，层 楼 近 小 桥 。青 帘 犹 滴 雨 ，绿 浦 恰 通 潮 。帘 影 晴 方 见 ，笙 声 冷 未 调 。斜 阳 觅 归 路 ，偏 爱 玉 骢 骄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层楼（céng lóu）的意思：形容建筑物高耸层次众多，也用来比喻事物丰富多样。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
近小（jìn xiǎo）的意思：近乎小气、吝啬
偏爱（piān ài）的意思：有偏袒之心，对某人或某物有特别的喜爱或偏向。
青帘（qīng lián）的意思：指妇女的帷幕，也用来形容妇女的容貌。
曲巷（qǔ xiàng）的意思：狭窄的小巷子。
通潮（tōng cháo）的意思：形容思想、言论等广泛传播，影响力大。
小桥（xiǎo qiáo）的意思：小桥通常指小型的桥梁，也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
玉骢（yù cōng）的意思：形容美丽华贵的马匹。
- 翻译
- 弯曲的小巷连接着新的市场，高高的楼房靠近着小桥。
酒旗还在滴落雨水，绿色的水湾正逢潮汐上涨。
阳光下，帘子的影子才显现出来，笙乐的声音还显得冷清未调和。
夕阳西下时，我在寻找回家的路，特别喜欢那匹白色的马儿矫健的姿态。
- 注释
- 曲巷：弯曲的小巷。
新市：新的市场。
层楼：高楼。
小桥：小桥。
青帘：酒旗（古代酒店的标志）。
犹滴雨：还在滴水。
绿浦：绿色的水湾。
通潮：正值涨潮。
帘影：帘子的影子。
笙声：笙乐声。
冷未调：冷清未调和。
斜阳：夕阳。
归路：回家的路。
玉骢：白色的马。
骄：矫健。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人傍晚时分从热闹的新市和小桥边的繁华区域归来的情景。"曲巷连新市"展现了街道的曲折与商业区的繁华，"层楼近小桥"则暗示了城市的密集与桥梁的宁静。"青帘犹滴雨"形象地写出了雨后酒旗的湿润，"绿浦恰通潮"则描绘了河边水道与潮水的动态。
"帘影晴方见"，透过雨后的阳光，可以看到酒家的帘幕，营造出一种清新宁静的氛围。"笙声冷未调"则以笙乐的冷清未调，反衬出环境的寂静，也暗含诗人内心的孤寂或期待。最后，"斜阳觅归路"点明时间已晚，夕阳西下，诗人骑着玉骢马寻找回家的路，"偏爱玉骢骄"则流露出诗人对马儿矫健步伐的喜爱，以及对归家的渴望和满足。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了江南水乡的市井生活气息，以及诗人的情感变化，富有画面感和情感深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
金缕曲·其一郫县晤李干廷，名作桢，郫县人，庚辰进士，广东知县
犀浦停车处。穷巷中、故人高隐，白头重遇。
昔日燕台寻春约，屈指挥如隔世。
况彼此、青山憔悴。
过我冷斋同夜话，又谁期、再见鸣珂里。
郫筒酒，共君醉。嗟余浪迹成都市。
奈悠悠、天涯陌路，有谁知己。
岭表一官成梦泡，讲学栖迟沔水。
尚书事、凄凉堪忆。
仆仆风尘俱老大，且相逢共作谋生计。
归田乐，几年矣。
摸鱼儿·其二卜君蓬仙偕李心畲，于重阳前一日购菊盈畦，约余往观，拈此寄兴
怅客中、行囊羞涩，无钱空对寒菊。
风流两个神仙侣，扑却缁尘万斛。花满屋。
爱白白红红，几阵幽香馥。许多清福。
况四壁图书，半窗灯火，芳影更娱目。新诗读。
遥企渊明高烛，谱出离骚遗曲。
十分秋色君家好，笑我客来不速。东篱角。
感孤独、黄花何日逐初服。归田计熟。
待三径未荒，一锄亲把，补种几丛玉。
扫花游.眼镜
明分秋水，又薄剪春云，轮悬双照。
衰龄渐眊，喜看花雾里，自他有耀。
银海光摇，细字灯前能校。旁人笑。
笑转磨寒驴，维妙维肖。花详翻更巧。
看裙屐少年，金丝耳绕。风云变了。
正迷离五色，全无分晓。刺目纷纷，不苦冥然更好。
欲除掉眼中人，可怜吾老。
南浦.用张玉田春水韵
春水载侬舟，问闲愁几斛，称量应晓。
蓦见远山青，斜阳外，犹似妆楼才扫。
出门长记，眉心皱比眉弯小。
作达偏为潇洒语，伫看牛腰诗草。
眼前寒食清明，道思家作客，将焉过了。
送汝短长亭，长亭外，依旧梦魂难到。烟波浩渺。
愁人同调寻孤悄。
点点梨花春雨滴，垂泪替伊多少。