- 拼音版原文全文
送 褚 十 一 澡 擢 第 归 吴 觐 省 唐 /钱 起 林 表 吴 山 色 ,诗 人 思 不 忘 。向 家 流 水 便 ,怀 橘 彩 衣 香 。满 酌 留 归 骑 ,前 程 未 夕 阳 。怆 兹 江 海 去 ,谁 惜 杜 蘅 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杜蘅(dù héng)的意思:指人德行高尚,品质纯正。
怀橘(huái jú)的意思:怀念故乡或旧事,表达对过去美好时光的思念之情。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
林表(lín biǎo)的意思:指在林木繁茂的地表上,形容众多的人或事物集中在一起,数量众多。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
- 翻译
- 树林掩映着吴地的山色,诗人的思绪始终不能忘怀。
沿着家乡的流水前行,心中怀念着橘子的香气和彩衣的温暖。
满满斟酒为归客饯行,前方的路程还远未到傍晚。
即将远离江海,又有谁能珍惜杜蘅草的芬芳呢。
- 注释
- 林表:树林的表面。
吴山色:吴地的山景。
思不忘:难以忘怀的思绪。
向家:向着家乡。
流水便:顺着流水。
怀橘綵衣香:怀念橘子的香气和穿着彩衣的情景。
满酌:满满斟酌。
归骑:归途的骑行者。
未夕阳:还未到傍晚。
怆兹:悲伤此际。
江海去:前往江海。
杜蘅芳:杜蘅草的芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对于故乡的深情和对亲人的思念。开篇“林表吴山色,诗人思不忘”即点出了诗人心中的故土之恋,那些在林间显露出吴山特有的风光,都让他难以忘怀。
接着,“向家流水便,怀橘绵衣香”展示了诗人对家乡的向往以及对亲人的思念。这里的“向家流水”意味着归途的便捷,而“怀橘绵衣香”则是诗人心中对故乡美好事物的记忆,橘代表吉祥,而绵衣和衣香都是对远方亲人温馨情感的寄托。
第三句“满酌留归骑,前程未夕阳”表达了诗人在送别之际,对即将踏上归途者的深情留恋。这里的“满酌”指的是饯行酒宴,朋友们为送别者举杯,而“前程未夕阳”则是说尽管天色还早,但离别的情感已如黄昏般笼罩心头。
最后,“怆兹江海去,谁惜杜蘅芳”中,“怆兹”表达了诗人对友人的不舍和哀伤之情,而“谁惜杜蘅芳”则是说在广阔的江海之间,哪怕是美好的花香如杜蘅,也难以留住离别的痛楚。
整首诗通过生动的意象和深情的抒情,展现了诗人对故乡、亲人的深厚感情,以及面对离别时内心的复杂感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析