《访题进士孙秦延福南街居》全文
- 拼音版原文全文
访 题 进 士 孙 秦 延 福 南 街 居 唐 /郑 谷 多 病 久 离 索 ，相 寻 聊 解 颜 。短 墙 通 御 水 ，疏 树 出 南 山 。岁 月 何 难 老 ，园 林 未 得 还 。无 门 共 荣 达 ，孤 坐 却 如 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
离索（lí suǒ）的意思：离开束缚，解脱束缚。
难老（nán lǎo）的意思：形容容易老去或者难以保持年轻。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
荣达（róng dá）的意思：指得到荣誉和地位，成就辉煌。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无门（wú mén）的意思：没有门路，没有出路
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
御水（yù shuǐ）的意思：控制水流，使其遵循自己的意愿
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 翻译
- 因病已久，孤独无依，寻找彼此只为稍解愁容。
矮墙连接着皇家的水道，稀疏的树木从南山探出头来。
时光为何不能停留，我还在园林中未能归去。
无人共享荣华富贵，独自坐着也仿佛悠闲自在。
- 注释
- 多病：身体多病。
久离索：长期分离，孤单寂寞。
解颜：舒展眉头，缓解愁容。
短墙：矮墙。
御水：皇家的水道。
疏树：稀疏的树木。
南山：南方的山。
岁月：时光。
何难老：为何不能停止衰老。
园林：园林之中。
还：返回。
无门：没有途径。
共荣达：共享荣华富贵。
孤坐：独自坐着。
如闲：如同闲适。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。开篇“多病久离索，相寻聊解颜”表达了诗人因长期的身体不适和远离亲朋好友而感到心情烦躁，但通过友人的探望而略感慰藉。接下来的“短墙通御水，疏树出南山”则描绘了一种幽静的居住环境，短墙旁是流水，稀疏的树木映照在南山之下，营造出一种隐逸自适的氛围。
中间两句“岁月何难老，园林未得还”表达了对时光易逝、人生难以挽留的感慨。诗人感叹年华易逝，而自己的园林之地却仍未能重返，这里蕴含着一种对于归属和安稳生活的向往。
最后两句“无门共荣达，孤坐却如闲”则是对内心世界的一种表述。诗人虽然身处闹市，但心灵深处却与世俗荣华无关，能够在孤独中找到一份超然的宁静，这种状态正是他追求的生活态度。
整首诗语言简洁，意境幽远，通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、自在逍遥的精神世界。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
望海潮·其一叔父知县庆宅并章服
烟笼香径，霞舒花砌，东君绣出芳辰。
蝶羽弄轻，莺声啭巧，嬉嬉舞态歌唇。纶制出严宸。
曳耀春品服，荣锡绯银。
向此华涂要路，颜色倍精神。珠帘碧甃方新。
有兰堂快目，水榭通津。
玉斝蘸清，金虬蔼翠，轮蹄尽集簪绅。偕老指双椿。
望武林咫尺，同上青云。
异日重为此会，应羡凤池人。
花心动.端午
槐夏阴浓，笋成竿、红榴正堪攀折。
菖歜碎琼，角黍堆金，又赏一年佳节。
宝觥交劝殷勤愿，把玉腕、彩丝双结。
最好是，龙舟竞夺，锦标方彻。此意凭谁向说。
纷两岸，游人强生区别。
胜负既分，些个悲欢，过眼尽归休歇。
到头都是强阳气，初不悟、本无生灭。
见破底，何须更求指诀。
竹村居
霜筠万个绕龙孙，中有茅檐据小村。
疏处只容猿鹤过，喜无俗客敢登门。
六亭为邵阳登览之胜识其名于千岩之诗稔矣乃今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意
晨光泫露华，秋声乱风叶。
翛然步中庭，诗瘦单衣怯。
尘销玉宇净，西爽浮双睫。
围绕簿书丛，颇觉汗欲浃。
吏散仍心清，窗泛炉香浥。
生平耆幽讨，此意若为惬。
沧浪楚名郡，江澄山嵬嶪。
流派潇湘分，气脉衡庐接。
四序春无边，万象光有晔。
阁束范宽手，天开画屏摺。
怡融田野间，夫耕而妇馌。
林鸡鸣喈喈，沙禽堕跕跕。
千里趋农桑，渠肯事游侠。
不晚刈黄云，腰镰忙劫劫。
年丰多暇时，陈迹旋搜猎。
六亭仅一存，感慨思足蹑。
访古亟临眺，乐此忘疲薾。
腾身一柱峰，頫首百雉堞。
怀哉千岩翁，骚坛未易躐。
昼览五言城，中宵劳梦蝶。
词锋摧泰华，畴敢撄其铗。
有来二妙吟，骊珠粲盈笈。
格律守萧规，欲和可容辄。
荒园伫更新，成趣期日涉。
旧贯仍追还，轮奂顿增烨。
绣谷酒一尊，杏冈琴三叠。
苍雪清肺肝，寒碧漱牙颊。
凌虚及遐观，崇成赖谋叶。
废兴端有数，鲜裳换须捷。
公馀约遨嬉，倘不负随牒。
《六亭为邵阳登览之胜识其名于千岩之诗稔矣乃今仅存其一方欲次第寻访以仍旧贯不谓簿领得我心之所同然舂容大篇率先作倡而令君和章亦复继至闵免赓酢用肩吾人相与祈成之意》【宋·史弥宁】晨光泫露华，秋声乱风叶。翛然步中庭，诗瘦单衣怯。尘销玉宇净，西爽浮双睫。围绕簿书丛，颇觉汗欲浃。吏散仍心清，窗泛炉香浥。生平耆幽讨，此意若为惬。沧浪楚名郡，江澄山嵬嶪。流派潇湘分，气脉衡庐接。四序春无边，万象光有晔。阁束范宽手，天开画屏摺。怡融田野间，夫耕而妇馌。林鸡鸣喈喈，沙禽堕跕跕。千里趋农桑，渠肯事游侠。不晚刈黄云，腰镰忙劫劫。年丰多暇时，陈迹旋搜猎。六亭仅一存，感慨思足蹑。访古亟临眺，乐此忘疲薾。腾身一柱峰，頫首百雉堞。怀哉千岩翁，骚坛未易躐。昼览五言城，中宵劳梦蝶。词锋摧泰华，畴敢撄其铗。有来二妙吟，骊珠粲盈笈。格律守萧规，欲和可容辄。荒园伫更新，成趣期日涉。旧贯仍追还，轮奂顿增烨。绣谷酒一尊，杏冈琴三叠。苍雪清肺肝，寒碧漱牙颊。凌虚及遐观，崇成赖谋叶。废兴端有数，鲜裳换须捷。公馀约遨嬉，倘不负随牒。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73467c6962e992c8810.html