畏病不多酌,遣情时自吟。
- 诗文中出现的词语含义
-
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
陆沉(lù chén)的意思:指大陆下沉。比喻国家或地区的政治、经济、文化等方面出现严重的衰落、衰退。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
遣情(qiǎn qíng)的意思:指表达内心感情或情感的流露。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
午阴(wǔ yīn)的意思:指正午时分的阴凉处,比喻处境艰难、陷入困境。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
壮县(zhuàng xiàn)的意思:指某地区人杰地灵,风景秀丽,物产丰富,繁荣昌盛。
- 翻译
- 因为担心疾病,我饮酒不多,只在心情需要时独自吟诗。
柳絮漫天飞舞,春天的景色一片迷茫,树木丛密,午后的阴凉深深。
如今的壮丽县城显得寂静,我这个小官仿佛深陷困境。
青山中杜鹃鸟哀啼,唤起我对故乡无尽的思念。
- 注释
- 畏病:因担忧疾病。
不多酌:不常饮酒。
遣情:抒发情感。
自吟:独自吟唱。
絮飞:柳絮飘飞。
春漠漠:春色迷茫。
树密:树木茂密。
午阴阴:午后的阴凉。
壮县:繁华的县城。
岑寂:寂静无声。
微官:小官职。
陆沉:比喻陷入困境。
青山:青翠的山峦。
杜宇:杜鹃鸟。
未断:不断。
故园心:对故乡的思念。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友人怀念之情的诗句,充满了淡淡的忧伤和深深的情感。诗中通过对自然景物的描绘,反映出诗人的内心世界。
“畏病不多酌”与“遣情时自吟”两句表明诗人因为身体不适而减少了饮酒,但内心的忧思却在特定的时刻自己默念。这既表现了诗人对健康的关切,也透露了其内心的孤独和寂寞。
“絮飞春漠漠,树密午阴阴”两句描绘了一幅生动的春日景象。絮指的是柳絮或棉絮,这里形容春天细小如棉花般的花絮随风飘散,而“树密午阴阴”则是说树木浓密,午后的阳光被遮蔽,只留下一片深沉的阴影。这两句诗通过对春日景象的描写,营造出一种淡远而又略带忧郁的情绪。
“壮县今岑寂,微官有陆沉”两句诗人提到壮县(可能指的是某个地方或是虚构的地方名)的宁静与自己微小的官职和隐晦的处境。这里的“岑寂”形容山川之間的幽深宁静,而“陆沉”则象征着诗人的内心世界虽然平静却又不为人知。
最后,“青山啼杜宇,未断故园心”两句直接表达了诗人对家乡的深切怀念。其中“啼杜宇”是形容鸟鸣声,而“故园心”则明示了诗人对故土的眷恋之情。这不仅仅是对自然景物的描绘,更是诗人情感的流露。
整体来看,这首诗通过对春日景象和个人内心世界的细腻描写,表达了一种淡雅而深沉的情怀。诗中的意境和情感交织在一起,为读者营造出一种既美好又带有一丝哀愁的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和彦逢弟春日即事
杨花如雪菜花黄,路出初郊正日长。
喜对新诗醒病眼,会逢膏雨沃骄阳。
过僧竹院茶争美,酌客山堂酒倍香。
常恨抗尘仍走俗,不知身在水云乡。
对雪和因老韵
谏陛何人正伏蒲,将坛无事且投壶。
因观雪曲词争胜,便觉诗邻势不孤。
警雁王师方入蔡,赠梅边使欲离吴。
可怜鼠辈殊轻敌,乃敢堂堂捋虎须。