兰蕙暖初吐,春鸠鸣欲巢。
- 拼音版原文全文
东 皋 早 春 寄 郎 四 校 书 唐 /钱 起 禄 微 赖 学 稼 ,岁 起 归 衡 茅 。穷 达 恋 明 主 ,耕 桑 亦 近 郊 。夜 来 霁 山 雪 ,阳 气 动 林 梢 。兰 蕙 暖 初 吐 ,春 鸠 鸣 欲 巢 。蓬 莱 时 入 梦 ,知 子 忆 贫 交 。
- 诗文中出现的词语含义
-
耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。
衡茅(héng máo)的意思:衡量,比较
霁山(jì shān)的意思:指天空明朗,山峦清晰可见的景象。比喻事情明朗,问题解决,困境消除。
近郊(jìn jiāo)的意思:指离城市较近的地方。
赖学(lài xué)的意思:指懒于学习,依赖他人知识而不自己努力。
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
林梢(lín shāo)的意思:指树木的顶端或高处。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
贫交(pín jiāo)的意思:指交往贫穷的人。
气动(qì dòng)的意思:形容动作迅速、敏捷。
穷达(qióng dá)的意思:形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
学稼(xué jià)的意思:指学习农业知识,劳动养活自己。
阳气(yáng qì)的意思:指人体内具有活力和生机的力量,也指事物中蕴含的积极向上的能量。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
- 翻译
- 依靠微薄的俸禄,我学习农耕度日,每年都会回到乡间的小屋。
无论身处困厄还是显达,我都深爱着明君,因为农田和桑树就在近郊。
夜晚降下霁雪后,山上的积雪开始融化,阳光照耀下,树林的枝头充满生机。
兰花和蕙草在温暖中开始绽放,春鸠鸟鸣叫,似乎在准备筑巢。
我时常梦见那仙境般的蓬莱,知道你也在怀念我们贫困时的友情。
- 注释
- 禄微:微薄的俸禄。
赖:依靠。
学稼:学习农耕。
岁起:每年开始。
归衡茅:回到乡间小屋。
穷达:困厄与显达。
恋:深爱。
明主:明君。
耕桑:农田和桑树。
近郊:附近。
霁山雪:降下的霁雪。
阳气:阳光。
动林梢:照耀树林枝头。
兰蕙:兰花和蕙草。
暖初吐:开始绽放。
春鸠鸣:春鸠鸟鸣叫。
欲巢:准备筑巢。
蓬莱:仙境蓬莱。
忆:怀念。
贫交:贫困时的朋友。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早春田园生活的画面,充满了对自然美景和人间美好的向往与怀念。
"禄微赖学稼,岁起归衡茅。" 这两句表达了诗人对于农事的依赖,以及随着季节的变化而归返田地的情景。"穷达恋明主,耕桑亦近郊。" 则表现了无论贫富,人们都对统治者有所向往,而耕种和养蚕的工作也离城镇不远。
"夜来霁山雪,阳气动林梢。" 这两句描写了一场夜晚降下的细雨,以及春天阳光回暖后林间生机的景象。"兰蕙暖初吐,春鸠鸣欲巢。" 描述了兰花在温暖中开始绽放,春天的鸟儿 欲归巢穴。
而最后两句"蓬莱时入梦,知子忆贫交。" 则表达了诗人在梦中偶尔进入传说中的仙境,同时也思念那些平日里共同度过困苦时光的朋友。这不仅展现了诗人的情感世界,也反映了他对于友谊深厚的情操。
总体而言,这首诗通过对自然景物和田园生活的细腻描写,表达了一种淡泊明志、怀旧友好的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八归.感旧偕白石韵
藏钩赌酒,调弦横笛,前度乐事顿歇。
愁来欲放重帏睡,无奈绮窗灯暗,画檐风切。
酒入离肠都化泪,莫漫把,閒情撩拨。
早又是、露湿花隐,夜半听残鴂。
惆怅浮云易散,光阴如水,经得几番离别。
梦沈香杳,断魂难续,比似辞根枯叶。
叹红颜已逝,锦袎空留马嵬袜。
回头忆、水晶帘畔,笑指嫦娥,凭阑同玩月。