- 诗文中出现的词语含义
-
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
寄奴(jì nú)的意思:指被寄养、被托付的人。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
特笔(tè bǐ)的意思:特别强调或特别提到的事物
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
义熙(yì xī)的意思:指道义光明,善行显赫。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
归去来兮(guī qù lái xī)的意思:形容思念之情,表达对故乡的思念之情。
- 翻译
- 义熙年间,权臣刘裕轻视了寄奴,
他决定归隐,断绝做官的念头。
- 注释
- 义熙:东晋安帝年号。
寄奴:南朝宋开国皇帝刘裕的小名。
轻:轻视,看不起。
归去来兮:源自陶渊明《归去来兮辞》,表示归隐田园。
绝:断绝。
宦情:做官的志向或情绪。
特笔:特意的笔墨,此处指史书记载。
晋处士:晋代的隐士。
千年心事:长久以来的心愿或情感。
一朝明:在这一刻变得清晰。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王柏的作品,表达了对唐代诗人陶渊明的怀念与崇敬之情。"义熙鼎向寄奴轻"中的“义熙鼎”指的是陶渊明曾任职的地方——江西义安县(今江西省修水县),而“奴”在古代通常用来称呼下人或仆从,这里可能隐喻着诗人对陶渊明的敬仰之情。"归去来兮绝宦情"则表达了诗人对于过去美好时光的追忆与留恋。
接下来的"特笔谁书晋处士,千年心事一朝明"中,“特笔”可能指的是特殊的才华或文学成就,"谁书"暗示着对陶渊明作品的赞赏,而“晋处士”则直接将陶渊明与古代隐逸相提并论。最后两句“千年心事一朝明”表达了诗人对于过去那些伟大人物和事件的理解与感悟,仿佛在短暂的时间内领悟了历史长河中的种种深意。
整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚,通过对陶渊明的怀念,表达了自己对于文学价值和人生理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢