小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝·其四》
《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝·其四》全文
宋 / 宋祁   形式: 七言绝句  押[微]韵

高挂尘冠静拂衣安贫知退似君稀。

门前便是东山路,谁肯成名遂归。

(0)
诗文中出现的词语含义

安贫(ān pín)的意思:安于贫困,满足于贫困的生活状态。

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

功成名遂(gōng chéng míng suí)的意思:指一个人在事业上取得了巨大的成就,并且名声也随之而来。

注释
尘冠:官帽,指辞官后的象征。
静拂衣:安静地整理衣物,形容心境平静。
安贫知退:安于贫穷,懂得退隐。
稀:少见,难得。
门前:家门前。
东山路:可能指代隐居之地或归隐之路。
功成名遂:功业有成,心愿满足。
归:回归,归隐。
翻译
他高高挂着官帽,静静地整理衣裳,像你这样能安于贫穷、懂得退隐的人实在少见。
他的家门正对着东山之路,但又有谁能像你一样,在功成名就后选择回归呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁创作的《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝(其四)》。从诗中可以看出,作者通过对自然景象的描绘,表达了自己对于朋友功成名遂后选择归隐的理解和赞美。

“高挂尘冠静拂衣”,这里的“尘冠”指的是官帽,意指脱下世俗的束缚。诗人以此形象展现出退隐生活的宁静与清洁。同时,“安贫知退似君稀”则表达了对朋友能够知足常乐、安于贫困并且懂得及时抽身的赞赏。

“门前便是东山路”,这一句直接指出了归隐的具体地点,即东山。在古代,东山往往象征着隐逸之地。诗人通过这样的描写,不仅增加了诗歌的意境,也使读者能够更加直观地感受到朋友选择的生活。

“谁肯功成名遂归”,这句话则表达了一种对功成名就后不恋栈而愿意归隐田园的态度。这里,“谁肯”二字带有一定的感慨,暗示了在当时社会中,这样的选择并不多见,因此更显得珍贵和难能可贵。

总体来看,此诗通过简洁明快的语言和清新脱俗的意象,展现了作者对朋友归隐生活的理解与赞赏,以及对于功成名遂后选择退隐这一理想状态的向往。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

怀远父斯远成父·其二

春风吹雨昼成昏,萧寺萧条早闭门。

坐久行人更萧瑟,定倾老酒向何村。

(0)

呈明叔七首·其三

屋角梅开才一枝,道人眼净得先窥。

寒厅政尔犹官舍,不似茅檐见汝时。

(0)

呈折子明丈十首·其七

旧有园林新近开,凿池培址遂成台。

台颠纵有蒙笼处,不碍遥山次第来。

(0)

西轩杂题三首·其二

早风蓬勃不能凉,独卧幽轩日日长。

赖有图书慰岑寂,左抽右取略无妨。

(0)

自桃川至辰州绝句四十有二·其十七

患难嗟予已素行,今朝滩里挽仍撑。

心乎讵敢怀尤怨,命尔何能计死生。

(0)

次韵衡州先生岁除前三日席上两绝句·其二

非无旷野堪犁具,亦有清江可钓丝。

为底崎岖衡岳路,良由寐寤竹斋时。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7