《次韵程丞相观牡丹·其二》全文
- 翻译
- 碧绿的凉伞下遮着美丽的女子罗敷，唯恐阳光穿透她的锦绣上衣。
她醉醺醺地倚靠在玉石栏杆边询问春光，这花儿比洛阳城中的还要美无比。
- 注释
- 碧凉伞：形容伞的颜色翠绿且凉爽。
罗敷：古代美女的名字，此处泛指美丽女子。
晴晖：晴朗的阳光。
锦襦：华丽的短袄，古代女性衣物。
醉倚：喝醉后倚靠。
玉栏：玉石装饰的栏杆。
春色：春天的景色或花色。
洛中：洛阳城，古代繁华之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日赏花的画面。"碧凉伞下罩罗敷"，写出了主人公在炎热的天气中打着翠绿色的伞，保护着美丽的女子（罗敷）免受阳光直射，暗示了环境的清新与人物的娇贵。"只恐晴晖透锦襦"进一步强调了对女子衣着的呵护，锦襦即华丽的内衣，表达了对美的细腻关注。
"醉倚玉栏问春色"，诗人借酒微醺的状态，流露出对眼前牡丹的喜爱和欣赏，仿佛春天的色彩都凝聚在这朵花上。"此花胜得洛中无"则直接赞美了眼前的牡丹之美，认为它超过了洛阳牡丹，暗示了此地牡丹的独特魅力和诗人的惊叹之情。
整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对牡丹的赞美和对美好事物的追求，同时也透露出一种闲适和高雅的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日野望
寂历村桥畔，夷犹野望时。
路长征骑疾，风定去帆迟。
城晚牛羊下，天秋草木衰。
数声何处笛，渺渺隔烟吹。
送刘伯温之江西廉使得云字
祖帐依山馆，车盖何缤纷。
使君驱驷马，衣上绣成文。
中坐陈绮席，羽觞流薄薰。
情多酒行急，意促歌吹殷。
况我同乡友，同馆复离群。
初旸丽神皋，遥望澄远氛。
回镳望双阙，五色若卿云。
苍茫岁年徂，东西歧路分。
道长会日远，何以奉殷勤。
惟有凌霜柏，天寒可赠君。