《寺居独夜寄崔主簿》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
离居（lí jū）的意思：指夫妻分居或家庭成员分离的情况。
流萤（liú yíng）的意思：形容微弱的光亮。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
深更（shēn gēng）的意思：深夜、夜深时分。
夏衣（xià yī）的意思：夏季穿的衣服
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
雨暗（yǔ àn）的意思：指雨天阴沉暗淡，形容天空阴云密布，没有阳光。
- 注释
- 幽人：指孤独的人。
寂不寐：无法入睡。
木叶：树叶。
纷纷：纷纷扬扬，形容落叶多。
寒雨：寒冷的雨。
深更：深夜。
流萤：萤火虫。
度：飞过。
高阁：高楼或阁楼。
坐使：坐待，使得。
青灯晓：青色的灯光照到早晨。
还伤：更感到悲伤。
夏衣薄：夏天的衣服薄，暗示寒冷。
宁知：谁能料到。
岁方晏：一年将尽。
离居：分离的生活。
萧索：冷清，凄凉。
- 翻译
- 孤独的人深夜难以入睡，木叶纷纷飘落。
寒冷的雨水在深夜中落下，萤火虫飞过高高的楼阁。
静静坐待直到天亮，青灯映照下更觉凄凉，夏天的衣服显得如此单薄。
谁能料到一年将尽，分离的生活更加冷清落寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深夜的寂寞情怀。诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己的孤独与哀愁。
"幽人寂不寐，木叶纷纷落" 这两句设定了整首诗的情境，一个隐者在深夜难以入眠，只有外面树叶的落下声响伴随着他的清醒。
"寒雨暗深更，流萤度高阁" 描述的是外部环境的阴冷与湿润，以及萤火虫穿过高楼，这不仅是对景物的描写，也映射出诗人内心的凄凉和孤独。
"坐使青灯晓，还伤夏衣薄" 这里，诗人通过点燃青色的灯笼来照明夜晚，并且感慨于自己的单薄衣衫无法抵御寒冷。这种细节反映了诗人的生活状态，同时也强化了他内心的哀愁。
"宁知岁方晏，离居更萧索" 最后两句，诗人表达了对时光流逝的感慨，以及由于远离亲人和朋友，自己的住处变得更加荒凉孤寂。这里的“宁知”表达了一种无奈与不解。
整首诗通过对夜晚景象的描写，传达了诗人内心的寂寞与哀愁，同时也展现了诗人对生活细节的观察和感受。这不仅是一首抒情之作，也是对隐逸生活的一种深刻描绘。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
木兰花慢.题双凤呈祥卷贺冯太守得子
喜仙山诞果，百年事、未为迟。
正华馆春融，红裁锦褓，翠揭犀帏。
天公要成双美，五年间、两送玉麟儿。
表表食牛豪气，亭亭玉树风姿。
丹山长养羽毛奇，梧竹岂终栖。
看鸣盛朝阳，览辉阿阁，浴采天池。
声名直追三凤，笑燕山、落后月中枝。
为报青霄鹓鹭，九成伫让来仪。
念奴娇.墨芙蓉
孤芳无主，被西风、送与一天愁色。
顾影含羞还有恨，彩笔怎生描得。
蘋白如矜，蓼红自倚，真意谁能识。
影娥池古，晚妆犹剩香墨。
惆怅别浦芳洲，水云静处，佩冷菱歌寂。
幽梦偶随归燕化，荏苒乌衣消息。
浊世堪惊，细尘易染，清泪空狼籍。
江南望断，一痕月照凉夕。