插烛（chā zhú）的意思：插烛是指在某人面前点燃蜡烛，象征着对其尊敬、敬重或纪念。

春归（chūn guī）的意思：春天回来了。

红香（hóng xiāng）的意思：形容家境富裕，生活富足。

花插（huā chā）的意思：指人的容貌或仪态美丽动人。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

试灯（shì dēng）的意思：指在黑暗中试点灯火，比喻在困难或危险的情况下先行探索或试验。

月痕（yuè hén）的意思：指月亮在水面上的倒影，也比喻事物的痕迹或迹象。

这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，诗人通过细腻的情感和敏锐的观察，将元宵节的灯火、春归的大地、未融的雪以及月光下的冷清等元素糅合在一起，营造出一种独特的意境。

首句“柳院春归雪未乾”中的“柳院”，通常指的是有柳树环绕的庭院或房屋。这里通过“春归”一词，表达了季节更迭和自然更新的氛围。而“雪未乾”则暗示着尽管春天已经到来，但冬日的残雪尚未完全融化，这种对比强调了季节交替时的特殊美感。

第二句“试灯歌巷月痕寒”中，“试灯”指的是元宵节即将到来，人们开始准备和尝试着点亮节日用的彩灯。而“歌巷月痕寒”则描绘了一种声音与光影交织的画面——在夜晚的冷清中，月光洒下，似乎带有一丝寒意，而巷弄间传来欢快的歌声，这种对比更加突显了节日的热闹和夜晚的宁静。

第三句“懒随翠影红香走”表达了一种悠闲自得的情怀。“懒”字用得恰到好处，表现出诗人对于周围环境的享受和对美好的追求。这里的“翠影”，应指的是树木或花草投下的绿意，而“红香走”则可能是指春日里开放的鲜花散发出的香气。这一句通过动词“懒随”的使用，强化了诗人与自然和谐相处的情感。

最后，“自买梅花插烛看”，在这里，诗人选择了梅花作为观赏的对象，并且自己动手将其插入烛光之中。这种行为充满了个人情趣，同时也体现出一种对传统美学的尊重和追求——在中国文化中，梅花往往象征着坚韧不拔和高洁脱俗。

整首诗通过精致的语言和细腻的情感描写，展现了诗人对元宵节这一特殊时刻的独特体验，同时也反映出诗人对于自然美、生活情趣以及传统文化的深厚情感。