《书剑》全文
- 拼音版原文全文
书 剑 唐 /元 稹 渝 工 剑 刃 皆 欧 冶 ,巴 吏 书 踪 尽 子 云 。唯 我 心 知 有 来 处 ,泊 船 黄 草 夜 思 君 。
- 注释
- 渝工:渝地的工匠,渝指重庆地区,泛指西南地区。
剑刃:剑的刀锋,这里代指剑。
欧冶:欧冶子,古代著名的铸剑师。
巴吏:巴郡的官吏,巴指古代巴国地区,现多指四川东部地区。
书踪:书写的风格或痕迹。
子云:扬雄,西汉时期文学家、哲学家,以文章著称。
唯我:只有我。
心知:心里明白。
有来处:有其源头,这里指对某人的情感有其深刻的基础。
泊船:停泊船只。
黄草:枯黄的草丛,此处描绘了一幅秋日或暮色中的景象。
夜思君:夜晚思念你,君指心中思念的人。
- 翻译
- 渝地工匠的剑都是欧冶子锻造,巴郡官吏的书法都效仿扬雄。
只有我内心明白情感的来源,在黄草丛生的岸边停船夜里思念着你。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《书剑》,通过对两把宝剑“渝工”和“欧冶”的描写,以及对古人“巴吏”和“子云”的提及,表达了诗人对历史遗迹的怀念和个人情感的寄托。诗中的“唯我心知有来处”,显示出诗人独特的情感体验和内心世界。而“泊船黄草夜思君”,则透露出诗人的孤寂与对远方所思之人的深切思念。这两句通过环境描写和情感流露,营造了一种静谧而又充满思索的氛围。整首诗语言凝练,意境深远,体现了元稹在情感表达上的细腻与深刻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
千顷山
欲为龙池游,束装戒蓐食。
鸡鸣天未曙,呼儿重蜡屐。
潆洄溯寒溪,砍荦疲乱石。
迢迢万丈岭,宛转苍龙脊。
山高吐朝气,恍不辨咫尺。
俯听雷雨声,仰逐猿猱迹。
委蛇度花坞,绿净草可席。
喜如出笼槛,身轻飞鸟掷。
不辞双足茧,远探蛟龙窟。
传闻此山巅,旧有沧海色。
迩来三十年,潭湫亦枯荻。
至今应江潮,尚浮鸥鹭集。
至理竟未解,对之空太息。
不如西湖游,挥篙泛瑶碧。