小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南亭对酒送春》
《南亭对酒送春》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

含桃实已落,红薇花尚熏。

冉冉三月尽,晚莺城上闻

独持一杯酒,南亭送残春

半酣长歌,歌中何所云。

云我五十馀,未是苦老人

刺史二千石,亦不为贱贫

天下品官,多老于我身

同年登第者,零落一分

亲故半为鬼,僮仆多见孙。

念此聊自解,逢酒且欢欣

(0)
诗文中出现的词语含义

半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

登第(dēng dì)的意思:指考中进入科举及格的人。

含桃(hán táo)的意思:指人的心地善良,对他人友善。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

欢欣(huān xīn)的意思:非常高兴和快乐。

贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

年登(nián dēng)的意思:指年纪轻轻就在某个领域或职位上取得了很高的成就。

品官(pǐn guān)的意思:指评价官员的能力和品德。

千石(qiān dàn)的意思:千石指的是一种古代计量单位,相当于一千石粮食。这个成语用来形容物品的数量非常多。

亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。

上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻

桃实(táo shí)的意思:指桃树结果实,比喻事物达到成熟、收获的时候。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人

一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

月尽(yuè jìn)的意思:指月亮快要落下或消失的时候。

自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难

二千石(èr qiān dàn)的意思:表示一个人的能力或者价值超过了一般人,也可以用来形容一个人的品德高尚,能力出众。

注释
含桃:指樱桃。
实已落:果实已经掉落。
红薇:一种红色的花。
尚熏:香气仍然浓郁。
冉冉:形容时间慢慢流逝。
三月尽:三月即将结束。
晚莺:傍晚时分的黄莺。
城上闻:在城墙上听见。
独持:独自拿着。
残春:残留的春天。
半酣:饮酒微醉的状态。
长歌:高声歌唱。
云:这里指唱歌的内容。
五十馀:超过五十岁。
刺史:古代地方官职。
二千石:古代官俸的计量单位,表示俸禄丰厚。
亦不为贱贫:也不算是地位低微或贫穷。
三品官:古代官阶中的第三等。
多老于我身:大多比我年长。
同年登第者:同年科举及第的人。
零落无一分:几乎全部离世。
亲故:亲戚朋友。
半为鬼:一半已经去世。
僮仆:仆人。
多见孙:见到很多仆人的孙子。
聊自解:聊以自我安慰。
逢酒且欢欣:遇到酒就愉快地享受。
翻译
樱桃已经掉落,红薇花的香气仍浓。
三月即将过去,晚莺在城头啼鸣。
独自在南亭举杯,送别残留的春天。
微醺中忽然高歌,歌声中蕴含何意。
说我年过五旬,还算不上老翁。
刺史俸禄两千石,不算卑贱贫穷。
天下的三品官员,多数比我年长。
同一年考中的朋友,如今散落无几。
亲朋好友多半成了鬼,仆人多见到了子孙。
想到这些聊以自慰,遇到美酒就欢欣享受。
鉴赏

诗人以深情留恋之心,送别残春。在三月尽头,桃实已然落地,红薇花仍旧芬芳。城上晚莺鸣叫,诗人独自举杯,于南亭之下对酒言欢。

酒意半酣间,忽兴起长歌,其声中所云何事?诗人自述五十馀岁,身虽不老,心境已有所感慨。刺史二千石之职,不以为贫贱;天下三品官职,多因年迈于己。

同窗共登科第者,如今零落,无一可寻。亲朋好友半为鬼魂,仆从亦多见其孙辈。诗人念及此情,聊以自解,遇酒便欢欣无忧。

白居易在这首《南亭对酒送春》中,以其特有的平实而深刻的笔触,描绘了自己面对人生变迁、时光荏苒之感。诗中流露出一丝悲凉,但更多的是一种豁达与自我安慰的情怀。通过对酒言欢,诗人似乎在告诉我们,即使岁月不饶人,也要学会以乐观的心态去面对生活中的每一次离别和变化。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

诗僧杞上人得旨归鄱阳葬亲二十二韵

白下春容减,红亭丽日升。

暂邀芸阁彦,相送草堂僧。

辇毂同文会,旃檀异德称。

诗名随处满,华幄自天承。

久被宸衷眷,仍推讲座登。

离宫频召对,前席誉材能。

尚食供蒲馔,禅宗问葛藤。

龙河朝洗钵,鹿苑夜传灯。

般若翻神贝,袈裟出御缯。

抽毫联百咏,挥麈竟三乘。

净洒银河水,清涵玉井冰。

虚空常湛湛,行往独兢兢。

陟屺怀芝垄,瞻云别蒋陵。

纶音旌孝德,珍翰诔先堋。

寸草慈晖映,双林瑞露凝。

逍遥无俗虑,攀饯有佳朋。

祖帐琼花坠,皇京宝树层。

江流杯浩渺,岩户锡飞腾。

绮散烟霞动,珠含海水澄。

虎溪从惠远,牛渚待袁宏。

莫厌尘缘混,终知雅颂兴。

澹湖吟赏遍,来就鹤书徵。

(0)

吊陈思王

邺都雄盛日,英才妙七贤。

夫君照乘珠,五色丽且鲜。

西园倡华藻,东洛赋婵娟。

游鸾翔朝旭,芳蕖映碧涟。

始协棣华美,宁虞萁豆煎。

桐圭空锡社,银海闭阴泉。

白杨翳荆榛,狐兔穴其阡。

喟然兼山叹,肯企淮南仙。

(0)

端州杂咏二首·其一南山晓翠

秀拥春华丽晓晴,巍峨气势截苍冥。

石梳苔发堆螺鬓,露渍蓝膏湿玉屏。

涧谷长留烟草色,松筠犹是岁寒青。

天然一带真图画,观览无烦出户庭。

(0)

闺怨一百二十首·其四十七

莫入襄阳与洛阳,绮罗勾引少年郎。

歌楼美酒三千斛,舞榭金钗十二行。

(0)

渔父词

顺流得鱼易,逆流得鱼难。

难易有天定,顺流心所安。

网罗疏疏钓曲直,老翁取鱼兼取适。

(0)

歇甘露寺

额分甘露自枫宸,偶作郊行认不真。

屋讶天台小方丈,僧疑石室老功臣。

半霄云雾闻人语,一块虚空挂佛身。

要识此山奇绝处,石间诗句最精神。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7