- 诗文中出现的词语含义
-
愁人(chóu rén)的意思:令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠罗(cuì luó)的意思:形容物品华丽、美丽。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
连流(lián liú)的意思:流动不断,连续不断。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。
萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。
凄迷(qī mí)的意思:形容非常悲伤、迷茫。
闲门(xián mén)的意思:指平时不起作用的门,比喻不经常使用或不重要的事物。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
晓梦(xiǎo mèng)的意思:晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟,然后在醒来后能够明白其中的道理。
一望(yī wàng)的意思:远远望去,一眼可以看到的景象。
- 注释
- 芳裀:形容春草茸茸如垫褥。
香尘:带着花香的尘土。
萋萋:指茂密的芳草。
翠罗裙:借指人。
闲门:代指情人居住处。
凄迷:迷茫。
- 翻译
- 春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
- 鉴赏
这首宋词《少年游·草》是高观国所作,描绘了春天的景色和词人心中的情感。开篇"春风吹碧,春云映绿",通过春风轻拂、春云染绿的画面,展现出江南春天的生机盎然。"晓梦入芳茵"则暗示了词人在清晨梦境中沉浸于青草地的美好情境。
"软衬飞花,远连流水"进一步描绘了春意的细腻,飞花与流水相映成趣,仿佛在诉说着无尽的诗意。然而,"一望隔香尘"又带出一丝淡淡的哀愁,暗示着词人与心爱之人的距离遥远,如同被香尘阻隔。
"萋萋多少江南恨"直接表达了词人的思念之情,"翠罗裙"则借代了女子,寄托了他对往昔美好时光和佳人的深深怀念。"冷落闲门,凄迷古道"描绘了词人所处的环境,孤寂冷清,古道凄迷,更添离愁别绪。
最后,"烟雨正愁人"以烟雨笼罩的景象收束全词,将词人的内心愁绪与外在景致融为一体,营造出一种烟雨蒙蒙、满怀愁绪的意境。整体来看,这是一首借景抒情,表达怀旧与相思之情的婉约之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头 三山用赵丞相韵,答帅幕王君,且有感于中秋近事,并见之末章
说与西湖客,观水更观山。
淡妆浓抹西子,唤起一时观。
种柳人今天上,对酒歌翻水调,醉墨卷秋澜。
老子兴不浅,歌舞莫教闲。
看尊前,轻聚散,少悲欢。
城头无限今古,落日晓霜寒。
谁唱黄鸡白酒,犹记红旗清夜,千骑月临关。
莫说西州路,且尽一杯看。