《旅次寄湖南张郎中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北阮（běi ruǎn）的意思：指人物或事物位置偏北，偏离中心。
分送（fēn sòng）的意思：将物品分开逐个送出去。
隔墙（gé qiáng）的意思：指隔离、分隔，形容关系疏远，缺乏交流。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
南阮（nán ruǎn）的意思：指人们各自分散、离散的样子。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
无世（wú shì）的意思：没有世界，指无人能够与之比肩的人或事物。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
一枝春（yī zhī chūn）的意思：指一个春天的花枝，比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 翻译
- 我偶尔在茅屋中闭门独处，与邻居北阮为邻，他却无法理解我南阮的贫困处境。
梅花不问世事炎凉，隔着墙将它的芬芳分赠给我，带来一丝春天的气息。
- 注释
- 闭门：独自居住。
茅底：简陋的茅草屋。
偶为邻：偶然成为邻居。
北阮：可能指北方的邻居。
那怜：无法理解或同情。
南阮贫：我（南阮）生活贫困。
却是：反倒是。
梅花：象征高洁或坚韧。
无世态：不问世事，不受世俗影响。
隔墙：隔着院墙。
分送：分享赠送。
一枝春：一枝盛开的梅花，象征春天的到来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与邻居之间的亲切情谊，以及对梅花之美的独特感悟。"闭门茅底偶为邻"表达了一种隐逸生活中的偶然邂逅，"北阮那怜南阮贫"则透露出诗人对于两地居民困境的关怀。
"却是梅花无世态"一句，展示了诗人对梅花超脱尘俗、不染尘埃之美的一种独特理解。梅花在这里成为了高洁和自然美的象征，它们不随波逐流，与世俗的喧嚣保持距离。
最后一句"隔墙分送一枝春"则是诗人对邻里之间情谊的写照，即便是在隐居的状态下，仍旧能够感受到春天的气息，并且愿意与邻里分享这一美好的时节。这也反映出诗人乐善好施、关心他人的高尚品格。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对自然之美的赞美，更重要的是通过梅花和春天的象征，表达了一种超越物质贫富的人性关怀和邻里间的情谊。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
芙蓉榭
风摆莲衣乾，月背鸟巢寒。
文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。
蓝溪休沐寄赵八给事
虫鸣归旧里，田野秋农闲。
即事敦夙尚，衡门方再关。
夕阳入东篱，爽气高前山。
霜蕙后时老，巢禽知暝还。
侍臣黄枢宠，鸣玉青云间。
肯想观鱼处，寒泉照发斑。