- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
关风(guān fēng)的意思:关风是指通过严密的防备措施来防止外敌入侵或泄露机密。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
交加(jiāo jiā)的意思:指事物交替出现、交叉重叠。
阶砌(jiē qì)的意思:指建筑物的墙壁由砖块逐层垒砌而成。
前面(qián miàn)的意思:指在位置上或时间上位于前方或前部。
青崖(qīng yá)的意思:指险峻的山崖或悬崖。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
不关风(bù guān fēng)的意思:不受外界环境的影响,不受干扰。
- 翻译
- 小亭紧连着前面的青色山崖,白色的石头交错其间,映衬着绿色的青苔。
傍晚时分,松树的声音遍布台阶,与风雨无关,只是鹤鸟归来了。
- 注释
- 小亭:小型的亭子。
接:连接,紧挨着。
青崖:青色的山崖。
白石:白色的石头。
交加:交错,交织在一起。
衬:衬托,映衬。
日暮:傍晚,天色晚的时候。
松声:松树在风中发出的声音。
满阶砌:遍布台阶,充满整个阶梯区域。
不关:与...无关。
风雨:风和雨,这里指自然界的风雨。
鹤归来:鹤鸟飞回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山居生活图景。开篇“小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔”两句,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人所处之地的美丽与宁静。这里的小亭,是诗人隐逸山林中的一处私享之所;“小亭前面接青崖”,则是形容这片地方的地理特征——连绵的青山如同屏障,守护着这方净土;“白石交加衬绿苔”则描绘了地面的景象,以白石为基础,点缀以青苔,为小亭增添了一份生机与自然之美。
接下来的“日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来”两句,进一步渲染出诗人心境。黄昏时分,日光西沉,山谷间传来了阵阵松涛之声,这声音不仅充盈在小亭的阶砌之间,更是穿透了诗人的内心世界;“不关风雨鹤归来”表明诗人对外界的超然物外,不以世事为念,任凭风霜雨雪,他的心如止水,自有鹤之所归。
整首诗通过对山居生活的描绘,以及对自然之声的感受,展现了诗人超脱尘嚣、寄情于山水之间的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢