小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日书情赠别司空曙》
《春日书情赠别司空曙》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[寒]韵

壮志随年尽,谋身意未安。

风尘交契阔,老大别离难。

腊近晴多暖,春迟夜却寒。

谁堪兄弟三十无官

(0)
拼音版原文全文
chūnshūqíngzèngbiékōngshǔ
táng / lún

zhuàngzhìsuíniánjìnmóushēnwèiān
fēngchénjiāokuòlǎobiénán

jìnqíngduōnuǎnchūnchíquèhán
shuíkānshǎoxiōngsānshíyòuguān

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

大别(dà bié)的意思:彼此分别的情感

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

交契(jiāo qì)的意思:双方互相让步或妥协,达成共识。

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

谋身(móu shēn)的意思:谋求自身的利益,为自己的生活、前途等做打算。

契阔(qì kuò)的意思:形容感情深厚,关系密切。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

身意(shēn yì)的意思:指内心的意志和情感。

谁堪(shuí kān)的意思:用于形容某人或某事物非常出色,使其他人难以胜任或媲美。

无官(wú guān)的意思:指没有官职,没有权力和地位。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。

注释
壮志:雄心壮志。
谋身:为自身生活打算。
意未安:心意未曾安定。
风尘:社会的纷扰和困苦。
老大:年纪大了。
别离难:离别更加困难。
腊近:腊月将近,指冬季末尾。
晴多暖:晴朗天气多,气候温暖。
春迟:春天来得晚。
谁堪:谁能承受。
少兄弟:年轻时的兄弟。
三十:人的而立之年。
又无官:还没有官职。
翻译
随着岁月流逝,壮志逐渐消磨,为生活打算也未能安定。
世事纷扰,朋友相聚不易,年纪渐大,离别更觉艰难。
腊月接近,晴天多有温暖,但春天迟迟未来,夜晚依旧寒冷。
谁能承受年少时的兄弟离散,而立之年却仍无官职在身。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的《春日书情赠别司空曙》。从这短小的片段中,我们可以感受到诗人深沉的忧虑和对友人的不舍之情。

“壮志随年尽,谋身意未安。” 这两句表达了诗人对于个人理想和抱负的追求随着年龄的增长而逐渐减弱,内心充满了不安和焦虑。这里的“壮志”指的是年轻时的雄心壮志,而“谋身意未安”则透露出一种对未来命运的不确定感。

“风尘交契阔,老大别离难。” 这两句诗强调了人与人之间关系的复杂性,以及随着岁月的流逝而变得更加难以维持的情谊。这里的“风尘交契阔”形容人际关系的脆弱,而“老大别离难”则表达了对于即将到来的分别的不舍和悲哀。

“腊近晴多暖,春迟夜却寒。” 这两句描绘了一幅春天未至前的景象。腊月(农历正月)虽然已经接近,但气候仍然多变,日间可能温暖而夜晚却依旧寒冷。这不仅是对自然景象的细腻描写,也反映了诗人内心对于春天到来的期待和不安。

“谁堪少兄弟,三十又无官。” 这两句则表达了诗人个人生活中的困境。没有兄弟可以依靠,同时在三十岁这一重要的人生节点上尚未得到官职的任命,这种孤立无援的处境让人感到难以忍受。

整首诗通过对自然景象和个人的情感状态的描写,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,以及对于友情、理想、生活和未来的一系列深刻反思。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

秋呓八首·其四

倚杖逢人麈偶挥,风流还说旧王畿。

赭衣少妇能骑马,白面书生学打围。

是处烽烟迷笠屐,年来药碗失芳菲。

芰荷叶老虫声切,惆怅家山未可归。

(0)

秋呓八首·其三

露下霜残冷碧霄,乡心处处长天骄。

云横淮海三千筏,风定钱塘六月潮。

石虎岂能消杀伐,卢敖无计慰飘摇。

何时重问峰头侣,夜半吹箫过铁桥。

(0)

和戴子堡中八咏·其七莲渚

污泥曾不染,隔浦递幽香。

何用沾新露,犹然怯晓霜。

愿生诸佛国,可集野人裳。

旧社荒芜甚,池塘梦正长。

(0)

生日四首·其一

忆当论死际,又过两年期。

白日存吾分,寒风任尔吹。

到边仍说法,有客尚投诗。

且自欢兹会,明冬不可知。

(0)

辛卯寓普济作八歌·其五

父母生儿不得守山丘,死者已矣生者流。

松楸日冷风飕飕,石人空立麋鹿游。

昔烦朝使丰碑留,煌煌天语题上头。

今日正清明,谁人更浇一杯水。

团圞荒草多新鬼,安得鹤归华表兮,尽洒千年之血泪。

(0)

令言龙翠二子礼辞有感

云生必在山,风吹云不住。

鸟栖必在林,枝摇鸟亦去。

人生云与鸟,安得长相聚。

汝去我尚留,我愧不如汝。

去留匪自繇,感此泪如注。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7