小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林》
《贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林》全文
唐 / 元稹   形式: 七言律诗  押[文]韵

想到江陵无一事酒杯书卷新文

紫芽嫩茗和枝采,朱橘香苞数瓣分。

暇日上山逐鹿凌晨过寺饱看云。

算缗草诏终须解,不敢心远羡君。

(0)
诗文中出现的词语含义

饱看(bǎo kàn)的意思:

尽量看。 元 耶律楚材 《过济源登裴公亭用闲闲老人韵》之二:“掀髯坐语閒临水,仰面徐行饱看山。”《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》:“ 吴衙内 指望帮过了船边,细细饱看。谁知纔傍过去,便掩上舱门。”

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

草诏(cǎo zhào)的意思:指临时写成的诏书或命令。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。

上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。

书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。

算缗(suàn mín)的意思:计算数字或货币。

暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。

想到(xiǎng dào)的意思:想起;想到某个事情或情况。

香苞(xiāng bāo)的意思:形容事物初露端倪,有希望发展的样子。

新文(xīn wén)的意思:指新的文章或新的作品。

心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

逐鹿(zhú lù)的意思:指追逐、竞争,争夺权力或地位。

朱橘(zhū jú)的意思:指人的容貌或才能出众,与普通人不同。

注释
想到:心中思索。
江陵:地名,这里泛指远方的地方。
一事:任何事情。
酒杯:饮酒的器具,这里代指饮酒作乐。
书卷:书籍,此处指阅读或写作。
缀新文:创作新的文章或文学作品。
紫芽:指早春茶树上紫色的嫩芽,这里特指高品质的茶叶。
嫩茗:新鲜的茶叶。
和枝采:连同枝条一起采摘,形容采摘的细致与珍惜。
朱橘:红色的橘子,形容橘子成熟且色泽诱人。
香苞:芳香的果皮,这里指的是橘子的外皮。
数瓣分:剥开分成几瓣。
暇日:空闲的日子。
上山:到山上去。
狂逐鹿:追逐野鹿,形容一种自由奔放的生活状态。
凌晨:清晨,天刚亮的时候。
过寺:经过寺庙。
饱看云:充分欣赏云彩,享受自然美景。
算缗:计算赋税,古代的一种税收制度,这里泛指公务。
草诏:起草诏书,指处理朝廷文书工作。
终须解:终究需要去解决,完成这些任务。
不敢:没有勇气。
将心:让自己的心思。
远羡君:远远地羡慕你的生活。
翻译
想到去江陵没什么事,只消饮酒读书,撰写新文章。
摘取紫芽初生的嫩茶,同枝采撷,掰开红橘,香气盈盈,分作数瓣。
闲暇时上山尽情追鹿,清晨路过寺庙饱览云景。
虽然起草诏书、计算赋税的工作总要面对,但我并不敢让自己过分羡慕你远方的生活。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,表达了诗人对友人的思念和自己生活状态的描述。诗中“想到江陵无一事,酒杯书卷缀新文”两句,通过对江陵的想念,表现出诗人闲适自得的心境,常常借助饮酒、阅读来消磨时光,并且还能从这些平凡之物中汲取灵感,创作新的文学作品。

“紫芽嫩茗和枝采,朱橘香苞数瓣分”这两句则是对自然景物的细腻描绘,通过对植物生长状态的观察,展现了诗人对大自然的深刻感悟和审美情趣。紫芽嫩茗可能指的是某种花卉的幼嫩部分,而朱橘香苞则是对果实形态和气味的描写,这些生动的细节反映了诗人敏锐的观察力。

“暇日上山狂逐鹿,凌晨过寺饱看云”两句,则展示了诗人的生活情趣。闲暇之日,他喜欢上山追逐猎物,体现了一种豪放不羁的情怀;而在清晨时分,走访佛寺,不是为了礼佛,而是为了欣赏那些飘逸的云彩,这反映了诗人对生活的态度和他对自然之美的享受。

最后,“算缗草诏终须解,不敢将心远羡君”两句,表达了诗人对于官职的看法。算缗即是古代计算官吏俸禄的工具,而草诏则可能指的是某种官方文书。这两句意味着诗人对待职务和权力持有审慎态度,不愿意过分贪恋权位,也不敢将自己的心思远远羡慕那些高官显贵,体现了诗人的平和与谦逊。

总体而言,这首诗通过对日常生活细节的描绘,以及对自然美景的感受,展现了诗人超脱世俗、不羁自得的一面,同时也透露出诗人对于权力和官职的清醒认识。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

临江仙.赠贺子忱二侍妾二首·其二

霓作衣裳冰作面,铅华不涴天真。

临风几待逐行云。自从留得住,不肯系仙裙。

对客挥毫惊满座,银钩虿尾争新。

数行草圣妙如神。从今王逸少,不学卫夫人。

(0)

贺刘侍郎三首·其二

汉嘉平日想风流,喜作凌云载酒游。

尘土何时公事了,林泉聊与故人投。

心期济物衰难强,志在求田老未酬。

官满便当投劾去,一航从此下扬州。

(0)

又和·其二

尘劳汩没老尤顽,遍走岷峨杳霭间。

筋力已疲难报国,田园有计即归山。

何期俗驾经时出,却得浮生数日閒。

已请一麾江海去,故应生入玉门关。

(0)

又和·其三

新篇孤峻绝阶梯,照眼光芒五色迷。

已向诗坛称独步,不妨祖令更全提。

真空雅与高情契,绝景终希大手题。

馀事文章暂游戏,要将李杜与名齐。

(0)

乐语

风吹仙袂飘飘举,底事下蓬莱。东朝遥祝万年杯。

玉液泻金罍。天上蟠桃又熟,晕酡颜、红染芳腮。

年年摘取献天阶。齐舞柘枝来。

(0)

水调歌头.寿湖南胡太初

沆瀣金茎露,清洁玉壶冰。

分明昨夜,光见南极老人星。

山甫秀钟崧岳,傅说上符箕尾,造物为时生。

一代词科伯,飞上到蓬瀛。紫薇天,丹禁地,掌丝纶。

盘洲益国,个样人物只三人。

辞却翰林风月,故就湖湘霖雨,天下共为春,试看玉堂□,太半秉洪钧。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7