- 诗文中出现的词语含义
-
别袖(bié xiù)的意思:指人与人之间的关系疏远,互不往来。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
长天(cháng tiān)的意思:长时间,漫长的一天
村烟(cūn yān)的意思:指农村的炊烟,比喻平凡朴实的生活。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
归鸿(guī hóng)的意思:指归程远的大雁,比喻旅游或迁徙的人。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
离怀(lí huái)的意思:离开原来的地方,远离亲友或故土。
水村(shuǐ cūn)的意思:水村是指水边的村庄,也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
燕支(yàn zhī)的意思:燕子支撑在枝头,比喻依靠他人或外力维持自己的地位或生活。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
月馆(yuè guǎn)的意思:指月亮下来了,即夜晚到来。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 邻鸡:邻居家的鸡。
离怀:离别的思绪。
高城:高大的城墙。
音信阻:音讯不通。
霜桥:结霜的桥。
月馆:月光下的馆舍。
水村烟市:水边的村庄和烟雾缭绕的集市。
裛残:湿润而残破。
燕支雨:泪水如燕支般滑落。
归鸿:归雁。
分付与:托付。
鸿飞不住:雁儿飞得很快。
倚阑无语:倚着栏杆沉默不语。
独立长天暮:独自站在暮色苍茫的天空下。
- 翻译
- 邻家的鸡鸣声不顾离别的痛苦,依然催促着人离去。
回望高高的城楼,音信却被阻隔。
霜白的桥,月下的馆舍,水边的村庄,烟雾缭绕的集市,都是我思念你的地方。
衣袖上残留着分别时的泪痕,如同燕支雨般,只留下深深的愁绪。
想请归雁替我传达这份情意,但它却飞逝不停。
倚着栏杆默默无言,独自在黄昏的天空下站立。
- 鉴赏
这首《青玉案》是宋代词人黄公度所作,以邻鸡报晓引发离别之苦,表达了词人对远方之人的深深思念。首句“邻鸡不管离怀苦”,通过写鸡鸣唤起清晨,暗示了词人因离别而难以入眠的痛苦心境。接着,“又还是、催人去”进一步强化了这种离别的无奈和紧迫感。
“回首高城音信阻”描绘了词人回头远望,却只能看到阻隔的高城,无法传递音讯的遗憾。接下来的“霜桥月馆,水村烟市,总是思君处”则通过一系列富有画面感的意象,将思念之情扩展到词人日常生活的每一个角落,无论何处,皆是思念之境。
“裛残别袖燕支雨”一句,以“燕支雨”比喻泪水,形象地展现了词人离别时的悲伤。“谩留得、愁千缕”表达了词人内心愁绪之深,即使别后衣物上残留着泪水,也无法消解这无尽的愁绪。
最后三句,“欲倩归鸿分付与。鸿飞不住,倚阑无语,独立长天暮”借归鸿寄托相思,然而鸿雁飞逝,无法传达词人的深情。词人独自倚栏,默默无言,望着天边渐暗,更显孤独与哀伤。
整体来看,这首词情感真挚,以景寓情,通过细腻的笔触描绘了离别后的相思之苦,展现了词人深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京山行
众䖟聚病马,流血不得行。
后路起夜色,前山闻虎声。
此时游子心,百尺风中旌。
招文士饮
曹刘不免死,谁敢负年华。
文士莫辞酒,诗人命属花。
退之如放逐,李白自矜誇。
万古忽将似,一朝同叹嗟。
何言天道正,独使地形斜。
南士愁多病,北人悲去家。
梅芳已流管,柳色未藏鸦。
相劝罢吟雪,相从愁饮霞。
醒时不可过,愁海浩无涯。
- 诗词赏析