小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和杨兄五言二首·其一》
《和杨兄五言二首·其一》全文
宋 / 杜范   形式: 五言律诗  押[支]韵

羁栖馀两载,尘扰费三思

愧匪江陵掾,空多东野诗。

佩囊无限富,击钵已嫌迟。

细读停云句,多应所期

(0)
诗文中出现的词语含义

东野(dōng yě)的意思:东方的田野,比喻辽阔广大的土地。

多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。

羁栖(jī qī)的意思:指人离开故乡,流离失所,无固定居所。

击钵(jī bō)的意思:指对某人或某事进行公开批评或指责。

佩囊(pèi náng)的意思:佩戴在身上的袋子。形容人身上负担很重,或者心情压抑。

三思(sān sī)的意思:三思意指在做事之前要深思熟虑,三次思考后再行动。它强调了谨慎和慎重的态度,以避免错误和后悔。

所期(suǒ qī)的意思:所期指的是期望、盼望的意思。

停云(tíng yún)的意思:指云彩停止运动,形容风势平息、天气转好。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察

翻译
我漂泊异乡已经两年,尘世纷扰让我反复思考。
我深感惭愧,未能像江陵官吏那样有所作为,只能空读东野的诗歌。
虽然我的内心富饶如佩囊中的财物,但发表作品却显得过于迟缓。
仔细品味‘停云’这样的诗句,恐怕辜负了自己最初的期待。
注释
羁栖:漂泊异乡。
馀两载:已经两年。
尘扰:尘世纷扰。
费三思:反复思考。
愧匪:深感惭愧。
江陵掾:江陵官吏(古代官职)。
空多:只能空有。
东野诗:东野的诗歌(指唐代诗人孟郊)。
佩囊:内心或财富的象征。
无限富:极其丰富。
击钵:古代文人求仕的一种方式(敲击瓦缶以示才华)。
嫌迟:显得过于迟缓。
细读:仔细品味。
停云句:‘停云’这样的诗句(陶渊明的诗篇《停云》)。
负所期:辜负了期待。
鉴赏

这是一首表达诗人生活状态与内心世界的五言绝句。首句“羁栖馀两载,尘扰费三思”表明诗人长时间处于困顿之中,对世事的思考也随之增加。"羁栖"一词描绘出一种被拘束、不得志的情形,而"尘找"则暗示了生活中的烦恼和纷争。

次句“愧匪江陵掾,空多东野诗”中,“愧匪”表达了诗人对于自己未能担任官职的自谦之情。"江陵掾"是古代文人常有的官职之一,而"东野诗"则指的是诗人在东野(可能是指居住的地方或心中的理想乡愍)所写下的众多诗篇。这一句流露出诗人对于现实与理想之间差距的感慨。

第三句“佩囊无限富,击钵已嫌迟”中,“佩囊”指的是古代文人的随身携带书籍或笔墨之物,这里的"无限富"表明诗人虽在物质上不丰富,但心灵世界却极其充实。然而“击钵”一词通常与寺院晨钟有关,意味着早晨的到来,而“已嫌迟”则暗示了时间的流逝和对时光的珍惜。

末句“细读停云句,多应负所期”展示了诗人对于古典文学作品的敬重与深入研究。"细读"表明了诗人的认真态度,而"停云句"可能指的是某位先辈文人的作品,这里的"多应"意味着诗人对于自己肩负的文化使命和个人期许有所期待。

整首诗通过对自身处境的描述,表现出一种超脱物质、追求精神富足的生活态度,同时也流露出对现实与理想之间差距的感慨,以及对文学传承与个人使命的深刻认识。

作者介绍

杜范
朝代:宋

猜你喜欢

海夷八首·其六

五溪戎卒本诸蛮,木弩铜机出万山。

铁骑悠悠屯海上,黄金日日出民间。

尔曹荒服元亡赖,此日王师独厚颜。

头白土官尤跋扈,玳筵红粉不知还。

(0)

东园四首·其二

举世争趋进,谁能事息机。

穷来犹不悟,老去渐知非。

骨肉贫招弃,交游懒致稀。

衰年须却步,自识此心微。

(0)

别楚生二首·其二

归人南国去,乡路入江烟。

远树低山郭,寒潮没渚田。

长风飘薄暮,短日傍残年。

萧索难为别,惟应故旧怜。

(0)

田舍

广陌度秋风,田家门巷同。

藤花金一色,豆荚箸双红。

穮蓘存生理,篝车见岁功。

茅柴新酿得,逼社醉南翁。

(0)

白帝城月下在路

马体汗如雨,余应有苦辛。

独支天外路,易困斗南人。

乳虎游斜日,苍猿聒暮春。

那期故国月,白帝照悬鹑。

(0)

林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答·其一

一别都门十六霜,重来人识老春坊。

词林旧例呼前辈,兰省新衔进左堂。

未览文移先画押,才传云板便归房。

绿阴清昼支颐坐,时见流莺出苑墙。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7