小圃醒还醉，幽窗起复眠。
老去才虽尽，穷来志益坚。
《醉睡初觉偶作》全文
- 拼音版原文全文
醉 睡 初 觉 偶 作 宋 /陆 游 小 圃 醒 还 醉 ，幽 窗 起 复 眠 。虚 明 炷 香 地 ，清 润 斸 花 天 。老 去 才 虽 尽 ，穷 来 志 益 坚 。阿 瞒 那 可 语 ，平 日 笑 桥 玄 。
- 注释
- 小圃：小花园。
醒：醒来。
还：仍然。
醉：沉醉。
幽窗：幽静的窗户。
起：起身。
复：再次。
眠：入睡。
虚明：明亮空旷。
炷香：点燃香。
地：地方。
清润：湿润清新。
斸花天：挖花的天地。
老去：年老。
才：才华。
尽：减少。
穷来：陷入困境。
志益坚：志向更坚定。
阿瞒：对某人的昵称或讽刺用语。
那可语：无法诉说。
平日：平时。
笑：嘲笑。
桥玄：可能是某位人物，这里用来代指被嘲笑的对象。
- 翻译
- 我在小园中醒来又沉醉，从幽静的窗户边起身再入眠。
明亮的室内点着香，窗外则是湿润的花田。
年岁渐长，才华虽减，但困厄时志向反而更加坚定。
我无法与阿瞒分享这些，他平时总是嘲笑像桥玄那样的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉睡初觉偶作》，描绘了诗人清晨从醉眠中醒来后，在小园中独自醒醉的生活状态。"小圃醒还醉"形象地写出诗人酒醒后的恍惚，而"幽窗起复眠"则展现出他闲适的生活节奏，时而清醒，时而小憩。
"虚明炷香地"描绘了室内环境的清净与明亮，点燃的香烟袅袅，增添了宁静的氛围。"清润斸花天"则写出了诗人对园艺的热爱，即使在忙碌中也享受着挖花培土的乐趣，体现了他的闲情逸致。
"老去才虽尽，穷来志益坚"表达了诗人虽然年事已高，才华可能渐减，但面对困顿依然保持坚韧不屈的志向，显示出其高尚的人格魅力。
最后两句"阿瞒那可语，平日笑桥玄"，"阿瞒"是对自己的昵称，"桥玄"是东汉名士，这里暗指自己无法像桥玄那样与人畅谈，只能独自品味生活。诗人以笑自嘲，流露出一种淡然和自得其乐的情绪。
整体来看，这首诗通过日常琐事，展现了诗人内心的恬静与坚韧，以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢