《戏书麻线堆下》全文
- 拼音版原文全文
戏 书 麻 线 堆 下 宋 /范 成 大 一 身 半 世 走 奔 波 ，疑 是 三 生 宿 债 多 。折 券 已 饶 麻 线 岭 ，责 偿 难 免 竹 竿 坡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半世（bàn shì）的意思：指一生的一半时间，表示时间的长久。
奔波（bēn bō）的意思：指为了某种目的而忙碌奔波，劳累奔波不息。
麻线（má xiàn）的意思：形容事物质地粗糙、质量低劣。
难免（nán miǎn）的意思：不可避免；不可避免地会发生某种情况。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
宿债（sù zhài）的意思：指积累已久的债务或旧账。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
责偿（zé cháng）的意思：指因自己的过错或错误而承担相应的责任并偿还相应的代价。
折券（zhé quàn）的意思：指无法兑现的票据或凭证，也用来比喻无法兑现的承诺或诺言。
竹竿（zhú gān）的意思：指人身材高瘦，像竹竿一样纤细。
走奔（zǒu bēn）的意思：走得很快；奔跑
- 注释
- 一身半世：一生大半。
奔波：劳碌。
疑是：仿佛是。
三生宿债：前世积欠的债务。
折券：折断借据。
麻线岭：可能指困难或障碍。
责偿：责任。
难免：难以避免。
竹竿坡：象征艰难的挑战。
- 翻译
- 一生大半在劳碌中度过，仿佛是前世积欠的债务太多。
即使折断了借据（比喻过去的困难或承诺），竹竿坡（可能象征艰难的挑战）上的责任仍难以避免。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《戏书麻线堆下》。诗中，诗人以自嘲的口吻描述了自己的生活状态，"一身半世走奔波"，形象地表达了他一生劳碌，四处奔波的经历。接着，他将这种艰辛比喻为"三生宿债多"，暗示了自己承受的压力和疲惫感，仿佛前世欠下的债还未偿还。
"折券已饶麻线岭"，这里的"折券"可能是指债务或负担的减轻，而"麻线岭"则象征着艰难困苦的环境。诗人说即使已经有所缓解，但"责偿难免竹竿坡"，意味着还有更多的责任和挑战等待着他，就像难以避免要攀登的竹竿坡一样。
整首诗通过日常生活中的琐事，寓言式地展现了诗人坚韧不拔的生活态度和对生活的深刻理解，同时也流露出一丝苦中作乐的幽默感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢