- 拼音版原文全文
又 中 秋 小 雨 宋 /项 安 世 天 生 明 日 照 秋 空 ,人 把 鲜 晴 候 岁 功 。可 忍 浮 云 来 镜 里 ,更 堪 风 雨 落 庭 中 。旌 旗 踏 浪 惊 吴 俗 ,灯 火 连 街 见 楚 风 。江 海 归 来 心 未 稳 ,犹 疑 醒 眼 是 朦 胧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚风(chǔ fēng)的意思:楚国的风俗和风格,也指楚国的文化和艺术。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
岁功(suì gōng)的意思:岁月积累下来的功劳或成就。
踏浪(tà làng)的意思:指在海浪上行走,比喻勇敢地迎接困难和挑战。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
醒眼(xǐng yǎn)的意思:形容事物清晰明了,容易看清楚,引申为觉悟、警觉。
犹疑(yóu nǐ)的意思:指犹豫不决,心中难以决定。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 自然界的明亮月亮照亮秋天的天空,人们通过观察天气的好坏来判断一年的收成。
怎能忍受镜子里漂浮的云彩,又怎能承受庭中风雨的洗礼。
旗帜在波浪中翻腾,令吴地习俗感到惊奇,街头的灯火连成一片,展现出楚地风情。
从江海归来的我心情还未平静,仍然怀疑眼前的一切是否真实,像是梦境般模糊。
- 注释
- 明月:明亮的月亮。
鲜晴:晴朗的天气。
镜里:镜子中的倒影。
风雨落庭中:庭院中风雨交加。
旌旗:旗帜。
吴俗:吴地的风俗习惯。
楚风:楚地的风格或文化。
醒眼:清醒的眼睛。
朦胧:模糊不清。
- 鉴赏
这首诗名为《又中秋小雨》,作者项安世是宋代文人。诗中描绘了中秋时节遭遇小雨的情景,以月亮为引子,展现了自然与人间景象的交融。"天生明月照秋空",开篇即写明亮的月亮照亮秋夜,寓意着佳节的到来。然而,"人把鲜晴候岁功",人们期盼的晴朗天气却被小雨打破,暗示了人生的不如意和对丰收的期待。
"可忍浮云来镜里,更堪风雨落庭中",诗人运用比喻,将月亮比作镜子,浮云遮挡,如同生活的困扰;风雨则象征着现实的挫折。"旌旗踏浪惊吴俗,灯火连街见楚风",描绘出雨中秋夜的场景,军旗飘扬,灯火通明,显示出节日的热闹,但同时也暗含战事或民俗风情。
最后两句"江海归来心未稳,犹疑醒眼是朦胧",表达了诗人归乡后心情的复杂,虽然身处故乡,但内心仍感迷茫,仿佛梦境未醒,流露出淡淡的乡愁和人生感慨。
整体来看,这首诗以中秋小雨为背景,寓言人生百态,情感深沉,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢