小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《齐天乐》
《齐天乐》全文
宋 / 萧东父   形式: 词  词牌: 齐天乐

扇鸾收影惊秋晚,梧桐又供疏雨。

翠箔凉多,绣囊香减,陡觉簟冰如许温存谁与。

禁得荒苔,露蛩相诉。

恨结愁萦,风刀难剪几千缕。

闲思前事易远,怅旧欢无据,月堕湘浦。

软玉分裯,腻云侵枕,犹忆喷兰低语如今最苦。

甚怕见灯昏,梦游间阻。怨杀娇痴,绿窗还嚏否。

(0)
诗文中出现的词语含义

翠箔(cuì bó)的意思:形容山水等景色美丽、瑰丽。

低语(dī yǔ)的意思:低声说话,轻声细语。

间阻(jiàn zǔ)的意思:指中间有障碍物,无法直接相连。

娇痴(jiāo chī)的意思:形容人娇柔而愚蠢。

禁得(jīn de)的意思:能够忍受、承受得住

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

旧欢(jiù huān)的意思:指过去的亲近关系或旧时的情感。

梦游(mèng yóu)的意思:指在梦中行走,形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。

腻云(nì yún)的意思:形容词语或文辞过于华丽,过分矫揉造作,缺乏真实感和自然感。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

软玉(ruǎn yù)的意思:指人的品质温文尔雅、柔和如玉。

温存(wēn cún)的意思:温柔地对待,关怀备至。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据

绣囊(xiù náng)的意思:指珍藏着绣品的囊袋,比喻内藏着才华、智慧或计策。

游间(yóu jiān)的意思:指在两个地方之间往返、周旋。

翻译
扇子上的鸾鸟图案在秋夜中收起身影,梧桐叶又承受着稀疏的雨滴。
翠色的帘幕透出凉意,绣花枕头香气减弱,突然感到竹席冷得过分。
谁能给予我温暖?连荒草上的苔藓和露水中的蟋蟀都在诉说着凄凉。
愁绪缠绕,仿佛被无形的风刀割不断,千丝万缕。
闲暇时回忆往事,却感觉越来越遥远,遗憾过去欢乐不再,月光洒落在湘江边。
软玉般的肌肤分隔两地,腻滑的云朵侵扰着枕边,仍记得她低语时兰花的气息。
现在最痛苦的是,害怕昏暗的灯光会打断梦境,她是否还会在绿色的窗户后打喷嚏呢?
注释
扇鸾:扇子上的鸾鸟图案。
疏雨:稀疏的雨滴。
翠箔:翠色的帘幕。
绣囊:绣花枕头。
簟冰:竹席冷得像冰。
荒苔:荒草上的苔藓。
露蛩:露水中的蟋蟀。
风刀:形容无形的忧愁像刀割一样。
湘浦:湘江边。
娇痴:娇媚痴憨的人。
绿窗:绿色的窗户。
鉴赏

这首《齐天乐》是宋代词人萧东父的作品,通过对秋夜景象的细腻描绘,展现了词人内心的情感波澜。开篇“扇鸾收影惊秋晚,梧桐又供疏雨”以扇影摇曳和梧桐雨声,渲染出秋夜的寂静与凄清。接着,“翠箔凉多,绣囊香减”写出了室内环境的清凉和香气的消散,暗示了词人心境的落寞。

“陡觉簟冰如许”进一步强化了冷意,表达出词人对季节变换的敏感和孤寂之感。“温存谁与”一句,流露出词人渴望温暖陪伴的孤独。接下来,通过“荒苔”、“露蛩”等意象,寓言了词人的哀愁难以排解,仿佛被秋夜的凄凉所包围。

“恨结愁萦,风刀难剪几千缕”表达了深深的愁绪,如同千丝万缕难以割舍。回忆往昔美好时光,“闲思前事易远”,而今只能在梦中追寻,却被现实阻隔。“月堕湘浦”则借月光的消失,象征着美好的消逝。词人想象伴侣的柔情蜜语,“软玉分裯,腻云侵枕”,如今却只能独自回味。

最后,“如今最苦,甚怕见灯昏,梦游间阻”揭示了词人对现实与梦境断裂的深深痛苦,以及对伴侣的思念。“怨杀娇痴,绿窗还嚏否”以拟人手法,设想对方是否也在这样的夜晚因思念而打喷嚏,表达了词人对彼此情感的深深牵挂。

整首词情感深沉,语言优美,通过秋夜景色的描绘,展现了词人内心的孤寂、怀念与苦涩,具有很高的艺术价值。

作者介绍

萧东父
朝代:宋

猜你喜欢

水龙吟 为祖母太夫人九十之庆

玉峰千古高寒,浮花细叶难相称。
风流不减,谢家林下,蔼然辉映。
最□关心,岁时伏腊,频繁荐敬。
笑人间儿女,那知许事,空脂粉,香成阵。
惭愧儿郎草草,满金杯、绿浮春莹。
此心但愿,旁*亲旧,年年康胜。
一曲龙吟,又传佳话,尊前试听。
道期颐未劳,十年今日,再安排庆。

(0)

人月圆 为细君寿

冷云冻雪褒斜路,泥滑似登天。
年来又到,吴头楚尾,风雨江船。
但教康健,心头过得,莫论无钱。
从今只望,儿婚女嫁,鸡犬山田。

(0)

鹧鸪天 霍国瑞母八十之寿

少日教儿苦读书。
只今骢马到亨衢,镜中双鬓秋难染,膝上诸孙玉不如。
花淡淡,竹疏疏。
风流好个寿星图。
平安日月从今数,百岁平头尽有

(0)

鹧鸪天 九日晋溪

何处龙山事不偏。
晋王祠下水浮天。
参空铁树三千丈,刻石名臣五百年。
歌浩荡,酒如川。
暂陪珠履对风烟。
自怜白发无能事,只有丹心在日

(0)

清平乐 祖母夫人寿

珠围翠绕。
尘土知音少。
一曲清琴松月晓。
儿女肝肠容了。
歌声不用琵琶。
银杯细卷流霞。
岁岁而今时候,小溪晴雪梅花。

(0)

浣溪沙 为刘归愚寿

前辈风流有几人。
拚教诗酒百年身。
小红灯影近新春。
醉里看花城外寺,闲来课种水南村。
人间百伪不如真。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7