- 诗文中出现的词语含义
-
宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。
春工(chūn gōng)的意思:指春天的农田耕作。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
府官(fǔ guān)的意思:指官员的职位和地位。
官闲(guān xián)的意思:指官员没有事情做,闲在职位上。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
欢意(huān yì)的意思:喜爱、满意的心情
娇红(jiāo hóng)的意思:形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
烧残(shāo cán)的意思:指被火烧得残破不全的东西或人。
台府(tái fǔ)的意思:指官府、政府的机关或机构。
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
宛然(wǎn rán)的意思:形容样子美丽或者态度端庄,像画中的人物一样美好。
微点(wēi diǎn)的意思:微小的数量或程度。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
无比(wú bǐ)的意思:非常、极其,用来形容某种程度超过一切可比较的限度。
闲一(xián yī)的意思:指不忙、有空闲的状态。
燕脂(yàn zhī)的意思:指美女的嘴唇红润如燕脂,形容女子容貌美丽。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。
云髻(yún jì)的意思:指女子高高盘起的髻发,比喻女子的美丽和高贵。
昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
- 翻译
- 聚集了春天的精华,展现出无比艳丽,真是天工之妙难以匹敌。
昔日京都繁华,想必也是如此景象。
寻常一寸娇嫩的红颜,如燕脂轻点,仿佛是昭阳宫中妃子的手指。
最妙的是,在丰收年景里官员清闲,风流之事更添欢乐。
纵情畅饮直至深夜,连花朵也为人的欢愉而沉醉。
蜡烛燃尽,女子妆容已残,即使春天仍在,也只能任由它装饰在华丽的发髻上。
- 注释
- 聚春工:聚集春天的精华。
绝艳:无比艳丽。
天巧:自然的巧妙。
昭阳玉指:比喻妃子的手指。
乐岁:丰收的好年景。
花也为人醉:花朵似乎也为人的欢乐而陶醉。
银烛:明亮的蜡烛。
宝钗云髻:华丽的发髻。
- 鉴赏
诗人运用丰富的笔墨描绘了一个春日宴会的盛况,通过对花卉、服饰和玉指的细腻描写,展现了当时宫廷贵族生活的奢华与繁复。"聚春工,开绝艳,天巧信无比"一句以高超的手法赞美牡丹之美,既是对自然之美的赞叹,也映射出诗人对于艺术创作的追求和崇尚。
"旧日京华,应也只如此"表达了诗人对于过往繁华生活的一种感怀和认同,这里所谓的"旧日",可能是指某个特定的历史时期或个人记忆中的美好场景。通过这种方式,诗人在传递一种对过去美好的留恋之情。
接下来的"等闲一尺娇红,燕脂微点,宛然印、昭阳玉指"则是对女性装扮的细致描绘,"一尺娇红"暗示了女子肌肤之白嫩,"燕脂微点"形容了精致的妆容,而"宛然印"和"昭阳玉指"更是突出了女子手部的美丽与高贵。这些细节不仅展示了当时女性的审美观念,也反映出诗人对女性之美的深刻理解。
"最好是。乐岁台府官闲,风流剩欢意"一句中,"乐岁台府官闲"表达了一种悠然自得、无忧无虑的生活状态,而"风流剩欢意"则透露出一种超脱尘世的高雅情怀。
在接下来的描述中,诗人通过对饮酒宴会的描写,传递出一种放纵与享乐的气氛。"痛饮连宵,花也为人醉"表达了宴会上人们尽情欢乐的场景,而"花也为人醉"则是对这种美好时光的一种浪漫化处理。
最后,诗人描写了宴会结束后的场面:"可堪银烛烧残,红妆归去,任春在、宝钗云髻。"这里的"银烛烧残"暗示了夜已深,而"红妆归去"则是对女性离别时美丽形象的一种留恋。而"任春在、宝钗云髻"则表达了一种即便宴会结束,春天的美好依旧存在,而那些精致的发饰与装扮也将继续见证着生活的繁华。
总体而言,这首诗通过对宫廷宴会生活的细腻描绘,展现了宋代宫廷文化的奢侈与繁复,同时也反映出诗人对于美好事物的深切感受和独到的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酴醾菊
酴醾风味醺人醉,著莫东篱爱酒翁。
一夜金英全换骨,冷香晴雪满秋风。