《天台梵才师长吉在都数以诗笔见授因答以转句·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
尔时（ěr shí）的意思：那个时候；那个时刻
九霞（jiǔ xiá）的意思：形容云彩美丽壮观。
起见（qǐ jiàn）的意思：出于某个目的或考虑而采取行动。
时师（shí shī）的意思：时师是指根据时势变化而变化的老师，也可以指根据不同情况灵活应变的智慧人士。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
霄极（xiāo jí）的意思：指天空的极高处，比喻非常高远的地方。
云岩（yún yán）的意思：比喻高耸入云的岩石，形容山势险峻。
诸方（zhū fāng）的意思：各个方面、各方人士
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 注释
- 九霞：形容色彩斑斓的霞光。
霄极：天空的最高处，比喻极高的位置。
尔时：当时，指诗中的某个时刻。
云岩：云雾缭绕的岩石，可能指修行之地。
坐中：在座中，指聚会或仪式上。
诸方：各方，各处。
满祴：满室的香料，祴（ji）指祭祀用的香料。
天香：形容香气如天赐，非常浓郁。
薝卜：一种香料植物，也称藏红花。
- 翻译
- 九色霞光凝聚在高天之巅，那时老师正坐在云岩旁边。
席间他未曾起身观览四方，只沉浸在满室的天香和薝卜香气中。
- 鉴赏
此诗描绘了一位名叫长吉的梵僧在天台山中修行的情景。"九霞凝标倚霄极"象征着高远的境界，"尔时师在云岩侧"则表明梵僧就在这个仙境般的地方。"坐中不起见诸方"意味着即便是在静坐中，也能洞察四方万象，而"满祴天香嗅薝卜"则形容周围充满了香气，环境宁静而神圣。
诗人宋祁通过这首诗，不仅展现了梵僧超凡脱俗的生活状态，也传达了一种心灵上的追求和对高洁境界的向往。同时，这也反映出诗人对于佛学修行的一种理解和尊崇。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
夏日閒居
三夏倏已半，烦蒸候正浊。
穷巷未寂寥，茅檐荫脩竹。
阶药晚风披，园葵朝雨足。
荷花守故红，庭草缀新绿。
北窗横古今，披对销炎燠。
囊留杜甫钱，瓶贮渊明粟。
晚食亦自佳，安用粱与肉。
安步有馀适，何必华其毂。
悟澹将遣虑，屡空讵违俗。
趁凉选树阴，微尚空缅邈。
悠然见羲皇，庶以惬幽独。