- 拼音版原文全文
一 雨 二 十 日 宋 /陆 游 一 雨 二 十 日 ,雨 意 殊 未 阑 。我 庐 大 泽 中 ,四 顾 烟 水 宽 。东 家 有 小 舟 ,借 我 不 作 难 。鸬 鹚 与 鵁 鶄 ,自 是 平 生 欢 。更 作 十 日 期 ,水 浅 生 水 滩 。相 与 极 幽 赏 ,勿 待 江 月 残 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
大泽(dà zé)的意思:指大水泽,比喻广大的水域。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
极幽(jí yōu)的意思:非常幽深、极其深邃的意思。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
鸬鹚(lú cí)的意思:形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
日期(rì qī)的意思:指时间的具体年、月、日。
生小(shēng xiǎo)的意思:指生活贫困,生计艰难。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
四顾(sì gù)的意思:四处看望、环顾四周
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
雨意(yǔ yì)的意思:雨天的意境或情感。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
作难(zuò nán)的意思:指刁难、为难别人,使其难以应对或解决问题。
平生欢(píng shēng huān)的意思:指一生中最大的快乐和幸福。
- 注释
- 一雨:一场雨。
二十日:二十天。
我庐:我的房子。
大泽:大湖。
东家:东边邻居。
小舟:小船。
鸬鹚:水鸟名。
鵁鶄:水鸟名。
平生欢:长久的快乐。
水浅:水位下降。
小滩:小沙滩。
相与:共同。
幽赏:幽深的美景。
勿待:不要等待。
- 翻译
- 连续下了二十天的雨,雨势仍然没有减弱。
我的房子坐落在大湖之中,四周望去,烟波浩渺,水面开阔。
东边邻居有一只小船,他愿意借给我,毫不为难。
我和鸬鹚、鵁鶄在这里共度欢乐时光,它们是我长久以来的朋友。
再过十天,随着水位下降,会露出一些小沙滩。
让我们一同尽情欣赏这幽深的美景,不要等到江月西沉才结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人经历了一场长时间的降雨后的生活情景。"一雨二十日,雨意殊未阑",开篇即写出连绵不断的雨势,表达出诗人对雨期过长的感叹。身处"我庐大泽中",四周被烟水环绕,显得广阔而空旷,诗人寓居的环境显得尤为宁静。
"东家有小舟,借我不作难",透露出邻里之间的和谐互助,诗人得以乘舟出行,享受片刻的水上乐趣。"鸬鹚与鵁鶄,自是平生欢",通过描写水鸟相伴,表达了诗人对自然的亲近和内心的愉悦。
"更作十日期,水浅生小滩",预示着雨势可能即将减弱,水面将出现新的景象,为诗人提供了新的探索机会。最后两句"相与极幽赏,勿待江月残",表达了诗人期待与友人一同深入欣赏这幽深的美景,不急于等待江月西沉,流露出对当下时光的珍视和对自然景色的留恋。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后的生活画面,展现了诗人对自然的热爱和对生活的闲适态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
- 诗词赏析