- 拼音版原文全文
和 毅 伯 见 寄 宋 /王 炎 欲 问 矿 人 归 未 归 ,江 湖 不 见 雁 南 飞 。青 云 未 上 辞 乡 国 ,白 璧 无 因 困 褐 衣 。客 里 书 来 行 李 滞 ,江 南 春 尽 落 花 稀 。倚 门 望 断 山 川 远 ,我 却 疑 君 此 策 非 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。
断山(duàn shān)的意思:断山是指山势陡峭,像被刀剑劈开一样,形成两片分开的山峰。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
褐衣(hè yī)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫穷、低微的身份。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
门望(mén wàng)的意思:指人们在经历困难或面临困境时,期望能够得到他人的帮助或支持。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
- 注释
- 故人:老朋友。
归未归:是否已经回来。
江湖:指四处漂泊的地方。
雁南飞:大雁向北迁徙。
青云:高位或显赫的地位。
辞乡国:离开家乡。
白璧:洁白的美玉,象征高贵。
褐衣:粗布衣,指平民百姓。
客里:旅居在外。
行李滞:行李未能及时送达。
江南春尽:江南的春天即将过去。
落花稀:落花减少,暗示春天将逝。
倚门望:倚着门看远方。
山川远:山河遥远。
此策非:这个策略可能不合适。
- 翻译
- 想问故乡的老友是否已归来,但江湖中只见大雁向北飞。
还未登上显赫的地位离开家乡,洁白的美玉也无法让我摆脱粗布衣裳。
旅居在外,收到的书信告知行李滞留,江南的春天已过,落花稀疏。
倚着门栏远眺,山河遥远,我怀疑你的这个策略可能不合适。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王炎所作,名为《和毅伯见寄》。从诗中可以感受到浓郁的乡愁与对远方亲友的思念。
“欲问故人归未归,江湖不见雁南飞。”开篇两句表达了诗人对于旧友是否已归的询问和关切,同时也反映出天气转凉、候鸟南迁的情景,通过自然景象引出了对亲人的思念。
“青云未上辞乡国,白璧无因困褐衣。”这里,“青云”可能隐喻着诗人本人或是那位远方的朋友,而“白璧”则象征着纯洁无瑕,但却被“困”在了平凡的生活中。这两句强调了离别之苦和对美好理想无法实现的无奈。
“客里书来行李滞,江南春尽落花稀。”诗人在异乡收到了朋友的信件,但自己的行囊却因各种原因被耽搁。同时,诗中也描绘了江南春天即将结束,花瓣纷飞的景象,这不仅是自然界的变化,也映射出了时间流逝和人事变迁。
“倚门望断山川远,我却疑君此策非。”末尾两句表达了诗人站在门前眺望着远处被山川阻隔的故乡,内心充满了对朋友所采取行动的怀疑和担忧,这种情感反映出了深层次的人生选择与困惑。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的真切抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及对远方亲友深厚的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台月 其中疑有脱误
修行便要寻捷径。
心中长是清净。
搜摧妙理,认取元初瞻听。
四象内、只用澄鲜,湛湛源流端正。
探深奥,观遥*。
戴三曜,依三圣。
功并。
仍兼行满,俱凭悟省。
玉润金锐光莹。
吐彩艳、重重永定。
灵明现圆相,一团红映。
何虚空、冥香腾辉,在物外、悠悠能整。
从来性。
本来命。
归云路,出山顶。
堪庆。
蓬莱岛,遣青谨请。
书夜乐 钟公云,镜能照他人,不能照自
百练青铜圆又小。
平平正吐灵耀。
向人前、相对相观,别辨容颜分晓。
好丑*妍并老少。
尘凡一齐勘校。
彼此假中来,怎生通内貌。
别有辉辉亲密要。
焕心镜、主玄妙。
偏能会、显古腾今,又能鉴、从前虚矫。
艳艳光辉宜自*。
把当初、性珠返照。
里面得全真,永明明了了。
望远行·祥敷瑞布
祥敷瑞布,琼瑶妥、片片风刀裁下。
密抛虚外,遍撒空中,顷刻粉铺檐瓦。
锁缀园林,妆点往来樵迳,真个最宜图画。
报丰登,珠宝应难比价。
清雅。
鲜洁尽成з*,更爽气、愈增惺洒。
万壑都平,千山一色,遐迩不分原野。
恰似予家,仙景澄彻,莹莹蓬莱亭榭。
现自然光耀,长明无夜