滩名暗可数，风浪饱曾更。
《治装将归》全文
- 拼音版原文全文
治 装 将 归 宋 /项 安 世 又 作 瞿 塘 去 ，长 为 道 路 行 。滩 名 暗 可 数 ，风 浪 饱 曾 更 。僮 仆 般 移 惯 ，衣 装 结 束 轻 。别 多 难 得 泪 ，不 是 总 无 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
多难（duō nàn）的意思：遭遇多种困难或灾难
风浪（fēng làng）的意思：风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化，比喻世事变幻无常的情况。
结束（jié shù）的意思：在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充，使其更加完美。
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
瞿唐（qú táng）的意思：指人的容貌憔悴、面色枯黄。
僮仆（tóng pú）的意思：指仆人、奴仆。
为道（wéi dào）的意思：为了追求真理和道德，奉行道义之道。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
衣装（yī zhuāng）的意思：指外表看起来端正，但内心却不正派的人。
- 注释
- 瞿唐：古代地名，指瞿塘峡，长江三峡之一。
道路行：持续不断的行程。
滩名：江中的水道名称。
僮仆：童仆，年轻人或仆人。
结束：收拾，整理。
别多：频繁的离别。
难得泪：不容易掉眼泪。
总无情：并非总是没有感情。
- 翻译
- 再次踏上瞿塘峡的道路，长久地行走在这条路上。
江中的滩名虽暗淡却清晰可见，经历过无数次的风浪洗礼。
仆人们已经习惯了这样的迁移，行李打包得轻便快捷。
离别虽然频繁，但不易落泪，这并非我总是无情的。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《治装将归》，表达了诗人即将再次踏上瞿唐路，长途跋涉的感慨。诗中通过描绘滩名繁多且风浪频繁的经历，显示出诗人对旅途艰辛的熟知和准备充分。提到僮仆习惯于迁移，衣物整理得轻便快捷，体现了诗人对行程的从容和对家人的牵挂。最后两句，诗人说虽然离别时难舍，但并未流露出过多的感伤，反而展现出一种坚韧和深沉的情感，表明他对未来的决心和对家人情感的克制。整体上，这是一首寓含离别之情与坚韧意志的旅途诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钓鳌行
北风浩荡沧溟阔，千万军声夜潮聒。
翻空浊浪鼓雷霆，舟子停兰面如血。
龙门有客何狰狞，弩目张胆殊不惊。
桅樯破浪裂洋岛，直欲一举空蛟鲸。
我之钓兮非世比，新月为钩索霞绮。
先拗虹蜺为钓竿，却把鹍鹏作香饵。
欲垂未垂号鬼神，星斗无光天地昏。
海灵乞命免生死，一钩连六酬衔恩。
我公万里风烟伯，度量汪汪寰海窄。
蟠胸高耸蓬莱山，壮气直吞云梦泽。
恩波万壑奔洪流，风帆浪楫交觥筹。
金鳞照日巨如斗，四海触物无虚舟。
我生本是钓鳌客，几岁滩头望风色。
忽闻霹雳破昆崙，便整丝纶驾航舶。
我今十辖迎公开，会须举手生风雷。
不然长啸谢水府，明月满船归去来。
《钓鳌行》【宋·华岳】北风浩荡沧溟阔，千万军声夜潮聒。翻空浊浪鼓雷霆，舟子停兰面如血。龙门有客何狰狞，弩目张胆殊不惊。桅樯破浪裂洋岛，直欲一举空蛟鲸。我之钓兮非世比，新月为钩索霞绮。先拗虹蜺为钓竿，却把鹍鹏作香饵。欲垂未垂号鬼神，星斗无光天地昏。海灵乞命免生死，一钩连六酬衔恩。我公万里风烟伯，度量汪汪寰海窄。蟠胸高耸蓬莱山，壮气直吞云梦泽。恩波万壑奔洪流，风帆浪楫交觥筹。金鳞照日巨如斗，四海触物无虚舟。我生本是钓鳌客，几岁滩头望风色。忽闻霹雳破昆崙，便整丝纶驾航舶。我今十辖迎公开，会须举手生风雷。不然长啸谢水府，明月满船归去来。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95167c68e4432258406.html