小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.箜篌引》
《相和歌辞.箜篌引》全文
唐 / 李贺   形式: 乐府曲辞

公乎公乎,提壶将焉如?

平沈不足慕,徐衍入海诚为愚。

公乎公乎,床有菅席盘有鱼。

北里有贤兄,东邻小姑

陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪浮浮

黍可食,醪可饮,公乎公乎其奈居。

被发奔流何如?贤兄小姑哭呜呜

(0)
诗文中出现的词语含义

被发(pī fà)的意思:指人的头发被揪住或拔掉。

北里(běi lǐ)的意思:指离开自己的家乡或原来的地方,迁往别处。

奔流(bēn liú)的意思:指水流迅猛地向前流动,形容水势湍急,也可比喻事物迅速发展或人们奋发向前的精神状态。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。

浮浮(fú fú)的意思:形容心神不宁,浮躁不安的状态。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

陇亩(lǒng mǔ)的意思:陇亩是指陇西地区的一种古老计量单位,后来引申为指一片土地的面积。

平沈(píng shěn)的意思:指人的行为举止平稳、沉着,不骄不躁,不轻浮不浮夸。

其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。

沈湘(shěn xiāng)的意思:指人品高尚、情操纯洁、修养深厚。

提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。

瓦甒(wǎ wǔ)的意思:形容事物受到外力冲击或撞击的声音。

呜呜(wū wū)的意思:形容哭声或者汽车、风等的声音。

小姑(xiǎo gū)的意思:指妇人的小妹妹,也比喻年幼或资历浅的人。

徐衍(xú yǎn)的意思:指言辞犀利,才思敏捷。

油油(yóu yóu)的意思:形容油水充足、财富丰厚。

浊醪(zhuó láo)的意思:指酒质劣劣,喻指事物的质量低劣或品质不好。

注释
公乎公乎:对某人的称呼,显得亲切而疑惑。
提壶:古代盛酒器,此处指饮酒。
沈湘:屈原自沉汨罗江的典故。
愚:愚蠢,这里形容徐衍的行为不被认同。
床有菅席:用草编的席子,简朴的生活。
北里:古代对街道的称呼,这里指邻居。
瓦甒:陶制的酒坛。
被发奔流:形容流浪无依。
贤兄小姑:尊敬的兄长和年轻的女子。
翻译
哎呀公啊,你提着壶要去哪里呢?
屈原沉江的壮举不必羡慕,徐衍投海的行为实在愚昧。
哎呀公啊,你的床铺上铺着草席,盘子里有鱼。
北街有位贤良的兄长,东邻有个年轻的姑娘。
田间稻谷绿油油,葫芦藤蔓也茂盛,瓦罐中的浊酒泡沫翻腾。
黄米可以吃,浊酒可以喝,哎呀公啊,你的生活该怎么办呢?
披头散发奔流在外,最后会怎样?贤兄和小姑只能哭泣声声。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李贺的作品,名为《相和歌辞·箜篌引》。诗中通过对比和排比的手法,描绘了一种田园生活的美好与理想,以及对于这种生活的向往和无奈。

“公乎公乎”一词,反复出现,像是对某种状态或人物的呼唤,也可理解为一种叹息声。提壶、床席、盘中之鱼,都描绘了一幅平静、安逸的生活图景。而“屈平沈湘不足慕,徐衍入海诚为愚”则表达了诗人对英雄事业的无奈和自我调侃的态度。

“北里有贤兄,东邻有小姑”,这里的“贤兄”和“小姑”可能指的是诗人心目中的理想伴侣或是某种美好的生活状态。接下来的“陇亩油油黍与葫,瓦甒浊醪蚁浮浮”则描述了一种丰富的农产品和饮食生活。

最后,“被发奔流竟何如?贤兄小姑哭呜呜”,诗人在这里表达了对美好生活无法实现的无奈与悲痛,通过“被发奔流”的动作和“哭呜呜”的声音,传达出一种强烈的情感冲击。

总体来说,这首诗通过对田园生活的描绘,展现了诗人对于平凡而美好生活的向往,以及面对现实无法实现这种理想时的无奈和悲哀。

作者介绍
李贺

李贺
朝代:唐   字:长吉   籍贯:唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)   生辰:约公元791年-约817年

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。
猜你喜欢

赠王楚臣

轰雷拔地虎般雄,三寸毛锥万斛风。

得句逢人怀姓字,于时积学尚漂蓬。

诸侯上客堪惊座,笔墨词人惯吐虹。

读我新诗初剪拂,如倾玉醴起衰慵。

(0)

谷日高澹庵同王姚陈三明府集海幢限韵

鹤盖相过尽日曛,清词尤胜鲍参军。

卢能入定身成树,何点为官肉未荤。

静揽波光春自动,同怜噩梦意俱焚。

明时况复须王佐,花转洪钧气欲氲。

(0)

寄张稚公

九日西园菊正芳,朱明洞口鹤声长。

摊书每自收芸阁,揖客犹能搆玉堂。

世即有材难并理,君原无滞易相当。

去年冬月梅花下,欢喜怀人又一霜。

(0)

送胡绢庵郡丞赴秦中·其一

黄河策马到潼关,却似梅花岭外还。

一县政成留姓字,千秋交谊重人间。

临岐道路迎红叶,济世风云起白山。

西岳芙蓉多秘迹,好从方士授金丹。

(0)

滩梦

江湖无计百情疏,灯暗更阑掩梵书。

不似钟声归海寺,分明秋色满华胥。

罗浮蛱蝶魂偏冷,庾岭宾鸿雪正初。

乍觉只嫌衫絮薄,始知药碗强扶予。

(0)

过飞来寺·其三

碧波深绕树丛青,画栋朱甍出化城。

千古竟谁知静理,一时行客动閒情。

玉环归洞虚持捉,锦缆盘江讶重轻。

举世劳劳何事好,吟残微雨月微明。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7