小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题泠然洞·其二》
《题泠然洞·其二》全文
宋 / 朱真人   形式: 五言律诗  押[真]韵

不踏轻红尘扁舟寄此身。

江湖双短鬓,天地一閒人。

换酒穿红鲤,调羹芼紫莼。

醉来歌一曲流韵满青蘋。

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位

调羹(tiáo gēng)的意思:指用各种手段、方法操纵、控制他人,以达到自己的目的。

红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

流韵(liú yùn)的意思:指文辞或音乐优美动听,流畅动人的风格或韵律。

轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。

注释
不踏:不愿涉足。
轻红尘:纷繁尘世。
扁舟:小船。
寄:安放。
江湖:广阔的江湖。
双短鬓:两鬓斑白。
一閒人:一个闲适的人。
换酒:换取美酒。
穿:烹煮。
红鲤:红鲤鱼。
调羹:做羹。
芼:采摘。
紫莼:紫色的莼菜。
歌一曲:唱一曲。
流韵:醉人的旋律。
青蘋:青萍。
翻译
不愿涉足纷繁尘世,只借扁舟安放此生。
在江湖中,两鬓已斑白,我成了天地间一个闲适之人。
换取美酒,烹煮鲜美的红鲤鱼,采摘紫色的莼菜做羹。
喝醉后,唱上一曲,那醉人的旋律飘荡在青萍之上。
鉴赏

这首诗是朱熹在宋代创作的,名为《题泠然洞(其二)》。从内容来看,诗中描绘了诗人隐居山林、与自然和谐共处的情景。

“不踏轻红尘,扁舟寄此身。” 这两句表达了诗人逃离世俗的愿望,将自己的身体寄托于简陋的小船之上,远离尘嚣。

“江湖双短鬓,天地一閒人。” 这两句则描绘了一种超然物外的情怀,江湖之间的景致似乎成为了诗人的发饰,而整个天地也变得与他相互融合,成为一个整体。

“换酒穿红鲤,调羹芼紫莼。” 这里展现了诗人在山中与自然和谐相处的情景。他用鱼换酒,用一种叫做“芼”的植物来调味,享受着大自然赋予的美好。

“醉来歌一曲,流韵满青蘋。” 当诗人饮酒至醉时,他随即吟唱出一首歌曲,而这歌曲中的韵味似乎与周遭的青草融为一体,营造了一种自然与艺术完美结合的氛围。

整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人超脱尘世、回归自然的精神追求。

作者介绍

朱真人
朝代:宋   籍贯:郢县(今湖北江陵东南)

朱真人,郢县(今湖北江陵东南)人。九岁慕道出家。度宗咸淳九年(一二七三)隐于内江化龙山泠然、长乐二洞。事见民国《内江县志》卷五。今录诗三首。
猜你喜欢

60自寿联

三馆六曹,十七科,竞称前辈;

一官万里,二千石,遂老斯人。

(0)

北新关署大门联

上古关无征,后世不得已而榷关,慎勿失其初意;

本朝税有额,小民如其分以纳税,何可使有怨言。

(0)

挽妻

死若有灵,定证涅槃三世界;

生何薄命,枉陪措大十年穷。

(0)

寿康宫春联

阊阖风和,瑞应金萱辉宝箓;

蓬莱日永,祥呈仙筴耀春晖。

(0)

开封钟祥门联

洪涛来万里恩波,远抱崇墉浮瑞霭;

元女注千年圣水,潜滋环海护生灵。

(0)

探梅小憩朱二子于胥川草堂

乘春探早梅,恒雨淹韶令。

信美憩兹园,䆗窱非一境。

白云冠幽薜,翠筱被回磴。

叶候宿羽啼,凌寒伏鳞定。

阴厓负馀暄,阳萼弄孤靓。

千虬欹岩枝,万玉夹池镜。

户藓拒来辙,林吹惬往听。

以此泉石娱,傲彼轩盖盛。

繁卉无冬春,澄怀离喧静。

弹琴友桑扈,诣岳谐禽庆。

烟霏既云夕,咏歌良未竟。

重游申前期,庶以展佳兴。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7