《清华园》全文
- 拼音版原文全文
清 华 园 宋 /刘 月 房 水 光 摇 入 碧 窗 寒 ，两 岸 斜 阳 照 乱 山 。才 一 吟 诗 便 多 事 ，只 消 静 对 绿 阴 闲 。
- 注释
- 水光：水面反射的光线。
碧窗：清澈的窗户。
寒：冷清。
两岸：江河的两边。
斜阳：傍晚的阳光。
乱山：起伏不平的山峰。
- 翻译
- 水光在寒冷的碧色窗户中摇曳，
两岸夕阳映照着错落的山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图。开篇“水光摇入碧窗寒”一句，通过水光透过绿色的窗户投射进室内，营造出一种清凉、宁静的氛围。"两岸斜阳照乱山"则进一步描绘了外部自然景象，夕阳从山间斜照，使得山峦参差错落，光影交织。
后半首诗转向内心世界，“才一吟诗便多事”表达了诗人在静坐吟咏时，心中涌现出种种思绪和情感，这些“多事”可能是生活的琐碎，也可能是精神上的追求与困惑。但紧接着“只消静对绿阴闲”一句，却显得豁达而宁静。诗人选择了在大自然中寻找心灵的平静，把自己沉浸于绿意盎然的树荫之下，享受那份超脱尘世的悠闲。
整首诗通过对比和转换，既展现了诗人的情感波动，也传达了一种归于自然、寻求内心平静的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢