- 拼音版原文全文
定 海 宋 /陈 著 一 夜 南 风 便 叶 舟 ,天 教 偿 我 定 川 游 。两 崖 踞 海 潮 吞 脚 ,万 石 封 堤 水 掉 头 。家 家 活 计 鱼 虾 市 ,处 处 欢 声 鼓 笛 楼 。不 用 丹 青 状 风 景 ,逢 人 且 说 小 杭 州 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
川游(chuān yóu)的意思:指流水向下游去,比喻事物发展的趋势或人们的行为逐渐朝着某个方向发展。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
堤水(dī shuǐ)的意思:比喻勉力支撑,临危不乱。
掉头(diào tóu)的意思:改变方向,回头
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
鼓笛(gǔ dí)的意思:形容喧闹、热闹的场面。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
杭州(háng zhōu)的意思:指某种特定的感受或体验,通常与杭州的美景、美食、文化等相关。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
活计(huó jì)的意思:指能够带来收入的工作或生计。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
家活(jiā huó)的意思:家务劳动
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
且说(qiě shuō)的意思:暂且先说;接着说
石封(shí fēng)的意思:指被石头封住或堵住,比喻事情无法继续进行或无法解决。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。
叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
- 注释
- 一夜:形容时间短促。
南风:夏季的东南风。
叶舟:轻盈的小船。
偿:实现,满足。
定川游:预定的河流游览。
两崖:两岸。
踞:屹立,像坐镇一样。
潮吞脚:潮水涌动仿佛要淹没堤岸。
万石:众多石头。
封堤:加固堤防。
水掉头:河水改变流向。
活计:生计,谋生方式。
鱼虾市:以鱼虾为主的市场。
鼓笛楼:有鼓笛演奏的楼阁,象征欢乐氛围。
丹青:绘画艺术。
状:描绘。
逢人:遇见的人。
小杭州:形容杭州的美丽和小巧。
- 翻译
- 一夜之间南风吹动着小舟,上天安排让我实现定川的游览。
两岸峭壁如同大海的波涛,潮水仿佛要吞噬堤岸,河水却改变了方向。
每家每户的生活都与鱼虾市场息息相关,到处都能听到欢快的鼓笛声在楼阁间回荡。
无需用画笔描绘美景,遇见的人只需讲述这如诗如画的小杭州。
- 鉴赏
这首宋诗《定海》是宋代诗人陈著的作品,描绘了定海地区一夜南风吹过后的景象。首句“一夜南风便叶舟”写出了海风的强劲,使得小舟轻盈地随波逐流,显示出诗人乘船游览的轻松愉快心情。次句“天教偿我定川游”表达了诗人对此次出行的期待和满足感。
第三句“两崖踞海潮吞脚”,形象地描绘了海岸峭壁直插入海,仿佛海浪都仿佛被其阻挡,显示出定海的壮丽景色。第四句“万石封堤水掉头”进一步描绘了堤岸稳固,即使大水也无法轻易改变其方向,展现了定海的防御力量。
第五、六句“家家活计鱼虾市,处处欢声鼓笛楼”则转向了人文风情,描述了渔村中繁忙的鱼虾交易和人们在鼓楼上传来的欢快音乐,展现出定海人民生活的热闹与和谐。
最后,诗人以“不用丹青状风景,逢人且说小杭州”作结,表示这里的美景无需借助绘画来描绘,只需口口相传,就足以媲美杭州这样的名城,表达了对定海风光的赞美和自豪之情。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,既描绘了自然景观,又体现了地方特色和人情味,展现了诗人对定海的喜爱和赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
前用吉字韵问严子文疾再和问疾之诗不工甚矣
日来间何阔,坐见月初吉。
欲往扣斋扉,政恐劳取瑟。
闻公清净缘,巧笑却银栉。
露骨秀寒松,烘晹嚥暖日。
钟乳无千两,牙签堆万帙。
爱诗屡忘餐,爱酒勤种秫。
心安身自轻,却老非牛膝。